Song information On this page you can read the lyrics of the song Melancolia , by - Luciano Pereyra. Song from the album Dispuesto A Amarte, in the genre ПопRelease date: 31.12.2005
Record label: EMI Odeon SAIC
Song language: Spanish
Melancolia(original) |
| MELANCOLÍA |
| Me quedan tantas cosas por recordar |
| De aquel amor y el pacto que no unía |
| Tus labios que eran míos ahora no están |
| Parece que mi vida ya esta perdida |
| Y estoy muriendo de pena |
| Siento que ya no hay más salida |
| Nubes grises solo veo a mi alrededor |
| Y hoy mis noches ya no tienen luna |
| Se oscurecieron mis días |
| Y yo sigo aferrado a tu aliento |
| Todavía no entiendo |
| Donde fue nuestro amor |
| Nuestras almas eran solo una |
| Todo esto es una ironía |
| Si pudiera regresar a ese tiempo |
| Y olvidar por completo esta melancolía |
| Ah, ah |
| Me temo que esta herida no va a cerrar |
| Al menos que otra ves vuelvas a ser mía |
| Y estoy muriendo de pena |
| Siento que ya no hay mas salida |
| Nubes grises solo veo a mi alrededor |
| Y hoy mis noches ya no tienen luna |
| Se oscurecieron mis días |
| Y yo sigo aferrado a tu aliento |
| Todavía no entiendo |
| Donde fue nuestro amor |
| Nuestras almas eran solo una |
| Todo esto es una ironía |
| Si pudiera regresar a ese tiempo |
| Y olvidar por completo esta melancolía |
| Letra y música: Rudy Perez, Adrián Posse |
| Manny López |
| (translation) |
| MELANCHOLIA |
| I have so many things to remember |
| Of that love and the pact that did not unite |
| Your lips that were mine are now gone |
| It seems that my life is already lost |
| And I'm dying of sorrow |
| I feel that there is no more way out |
| Gray clouds I only see around me |
| And today my nights no longer have a moon |
| my days are darkened |
| And I'm still holding on to your breath |
| I still do not understand |
| where was our love |
| Our souls were just one |
| all this is an irony |
| If I could go back to that time |
| And completely forget this melancholy |
| oh oh |
| I'm afraid this wound won't close |
| At least you'll be mine again |
| And I'm dying of sorrow |
| I feel that there is no more way out |
| Gray clouds I only see around me |
| And today my nights no longer have a moon |
| my days are darkened |
| And I'm still holding on to your breath |
| I still do not understand |
| where was our love |
| Our souls were just one |
| all this is an irony |
| If I could go back to that time |
| And completely forget this melancholy |
| Lyrics and music: Rudy Perez, Adrián Posse |
| Manny Lopez |