Lyrics of Puerto Libre - Luciano Pereyra

Puerto Libre (original)

Agua turbia, agua clara
tu cariño puede ser
Ya se nubla, ya se aclara
no sé que hacer
Ya se enciende, ya se apaga
esa chispa del querer
Leña seca, leña verde
yo quiero arder.
Me consientes, te arrepientes
me hace mal tu indecisión.
Crees tú que es puerto libre
mi corazón.
Me hace mal tu indecisión,
ya no juegues con mi amor.
O te quedas o te vas,
no es puerto libre mi corazón…
Crees tú que es puerto libre
mi corazón.

(translation)

cloudy water, clear water
your love can be
It's already cloudy, it's already clear
I don't know what to do
It's already on, it's already off
that spark of love
Dry firewood, green firewood
I want to burn
You pamper me, you repent
Your indecision makes me sick.
Do you think it is a free port
my heart.
Your indecision makes me sick
don't play with my love anymore.
Either you stay or you go,
My heart is not a free port...
Do you think it is a free port
my heart.