Lyrics of No Quisiera Quererte - Luciano Pereyra

No Quisiera Quererte - Luciano Pereyra
Song information On this page you can find the lyrics of the song No Quisiera Quererte, artist - Luciano Pereyra. Album song Soy Tuyo, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2001
Record label: EMI Odeon SAIC
Song language: Spanish

No Quisiera Quererte

(original)
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
No quisiera que vuelvas pero te espero
Eres como un castigo de idolatría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tú te murieras me moriría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tu te murieras me moriría
Dentro de mi corazón estas tú
Y jamás podré olvidarte
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
Y así mitigar mi mal…
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría…
(translation)
I don't want to love you but I love you
That punishment has my life
For having you with me I despair
But if you came close I'd walk away
I don't want you to come back but I'll wait for you
You are like a punishment of idolatry
If I live for your love, for your love I die
And if you died I would die
If I live for your love, for your love I die
And if you died I would die
Inside my heart is you
And I can never forget you
I only have this poor song of pain
And thus mitigate my evil…
I don't want to love you but I love you
That punishment has my life
For having you with me I despair
But if you came close I'd walk away
For having you with me I despair
But if you came closer I would move away...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Porque Aún Te Amo 2018
Porque Aun Te Amo 2005
No Te Puedo Olvidar ft. Decemer Bueno 2015
Melancolia 2005
Te Estás Enamorando de Mí ft. Greeicy 2019
Sin Ti, Sin Mi 2005
Como Tú 2017
Cuando Te Enamores ft. Luciano Pereyra 2018
Tu Dolor 2015
Seré 2015
Sin Testigos 2009
La Ciudad De Madrugada 2005
Puede Suceder 2005
Dispuesto A Amarte 2005
Que Suerte Tiene El 2017
Celos 2005
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
No Puedo 2005
Enséñame A Vivir Sin Ti 2015
Dime 2005

Artist lyrics: Luciano Pereyra

New texts and translations on the site:

NameYear
Отпустить 2013
Des millions 2007
Come Down 2017
Без чувств ft. Рем Дигга 2010
For Your Love ft. The Yardbirds 2023
Холодная Война 2023
Вокзалы 2013
Холода 2023