Translation of the song lyrics Fue Mia Una Noche - Luciano Pereyra

Fue Mia Una Noche (original)

Fue mía una noche
llegó de repente
y huyó como el viento
repentinamente
Alumna curiosa
que aprendió el placer
fue mía una noche
no la he vuelto a ver
Fue la noche sola
de una sola estrella
si miro las nubes
después pienso en ella
Mi amor no la busca
mi amor no la llama
la flor desprendida
no vuelve a la rama
Y las ilusiones
son como un espejo
que cuando se empaña
pierde su reflejo
Fue mía una noche
locamente mía
me quema los labios
su sed todavía
(bis)
Amor de una noche
que apagó el hastío
somos las distantes
orillas de un río
entre las que cruza
la corriente clara
y el agua las une
pero las separa
Amor de una noche
Si vuelves un día
Ya no he de sentirte
Tan loca y tan mía
Amor de una noche
sin amanecer
acaso prefiera
no volverte a ver
Fuiste mía una noche
locamente mía
me quema los labios
tu sed todavía
Fue mía una noche
locamente mía…

(translation)

It was mine one night
came suddenly
and fled like the wind
suddenly
curious student
that she learned pleasure
it was mine one night
I have not seen her again
It was the night alone
one star
if i look at the clouds
then i think of her
My love is not looking for her
my love does not call her
the detached flower
she does not return to the branch
and the illusions
they are like a mirror
that when she tarnishes
lose your reflection
It was mine one night
madly mine
it burns my lips
his thirst for her still
(Bis)
one night love
that turned off the boredom
we are the distant ones
banks of a river
between which it crosses
the clear stream
and the water unites them
but it separates them
one night love
if you come back one day
I no longer have to feel you
So crazy and so mine
one night love
no dawn
maybe you prefer
not see you again
you were mine one night
madly mine
it burns my lips
your thirst still
It was mine one night
madly mine...