Translation of the song lyrics El Elegido - Luciano Pereyra

El Elegido (original)

Ya eres parte de mis sentidos
vuelo al cielo si estoy contigo
en tus brazos por fin hallé mi nido.
Que me cubre de las tormentas
que me abriga cuando hace frío
el refugio de éste gorrión herido.
La mas tierna de mis canciones
corazón de mis latidos
en tu boca el dulzor de nuestro vino.
El final de este superhéroe
solitario que todo puede
que de tanto vencer quedo vencido.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
La caricia de mi guitarra
esa misma que endulza y calma
cuando todo parece estar perdido.
Las palabras que le faltaban
a las noches de mi garganta
a los pies de tu luna yo me rindo.
Confidente de mis anhelos
compañera de mis deseos
el final de este invierno infinito.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Para despertar cada mañana
para ver las tardes sobre el río
para respirar el mismo aire que respiro.
Para ser el cuerpo de tu alma
para recorrerte lo prohibido
para ser el dueño piel a piel de tus suspiros.
Que privilegio amor,
que me hayas elegido.

El Elegido (translation)

You are already part of my senses
I fly to heaven if I'm with you
In your arms I finally found my nest.
that covers me from the storms
that keeps me warm when it's cold
the refuge of this wounded sparrow.
The most tender of my songs
heart of my beats
in your mouth the sweetness of our wine.
The end of this superhero
lonely that everything can
that from winning so much I am defeated.
What a privilege love
that you have chosen me
to wake up every morning
to see the evenings on the river
to breathe the same air that I breathe.
To be the body of your soul
to go through the forbidden
to be the skin-to-skin owner of your sighs.
What a privilege love
that you have chosen me
The caress of my guitar
the same one that sweetens and calms
when all seems to be lost.
The words that were missing
to the nights of my throat
At the foot of your moon I surrender.
Confidant of my desires
companion of my wishes
the end of this infinite winter.
What a privilege love
that you have chosen me
to wake up every morning
to see the evenings on the river
to breathe the same air that I breathe.
To be the body of your soul
to go through the forbidden
to be the skin-to-skin owner of your sighs.
to wake up every morning
to see the evenings on the river
to breathe the same air that I breathe.
To be the body of your soul
to go through the forbidden
to be the skin-to-skin owner of your sighs.
What a privilege love
that you have chosen me