| La dottoressa viene a visitare
| The doctor comes to visit
|
| Quell’aria lì così professionale
| That air there so professional
|
| Si chiude dentro, chiude il mondo fuori
| It closes in, closes the world out
|
| Qui soli, siamo soli
| Here alone, we are alone
|
| Mi guarda fisso e dice «dica pure, racconti ancora di quei capogiri»
| She stares at me and says "go ahead, tell me more about those dizziness"
|
| E io che ce l’ho uno proprio ora
| And I who have one right now
|
| Non vede? | He does not see? |
| non lo vede?
| can't you see it?
|
| Mi controlli bene e poi agisca casomai
| Check me well and then take action if anything
|
| Ci pensi lei ci pensi lei
| You take care of it. You take care of it
|
| Ci pensi lei ci pensi lei
| You take care of it. You take care of it
|
| Dottoressa, mi guarisca, metta insieme tutti i pezzi
| Doctor, heal me, put all the pieces together
|
| Di quel che resta, faccia presto
| What is left, hurry up
|
| C'è da fare un po' di pulizia
| Some cleaning needs to be done
|
| Nella testa e nel resto
| In the head and the rest
|
| Sto aspettando il tocco che c’ha solo lei, che c’ha solo lei
| I'm waiting for the touch that only she has, that only she has
|
| La dottoressa si avvicina ancora
| The doctor approaches again
|
| Non l’ho capito come ascolta il cuore
| I didn't understand how she listens to the heart
|
| Ma vedo come prende la pressione che brava (com'è brava)
| But I see how she takes the pressure that's good (how good she is)
|
| La medicina (la medicina) io mi ricordo come stavo prima
| Medicine (medicine) I remember how I was before
|
| La medicina, la dottoressa ce l’ha, mi sa, ce l’ha
| Medicine, the doctor has it, she knows, she has it
|
| La medicina, (la medicina) quei giorni che finisci la benzina
| Medicine, (medicine) those days when you run out of gas
|
| La medicina, la dottoressa ce l’ha, ce l’ha
| Medicine, the doctor has it, has it
|
| Dottoressa mi guarisca, metta insieme tutti i pezzi
| Doctor heal me, put all the pieces together
|
| Di quel che resta
| Of what remains
|
| Faccia presto c'è da fare un po' di pulizia
| Hurry up there is some cleaning to be done
|
| Nella testa e nel resto
| In the head and the rest
|
| Sto aspettando il tocco che c’ha solo lei (che c’ha solo lei)
| I'm waiting for the touch that only she has (that only she has)
|
| La dottoressa poi mi dà la mano
| The doctor then gives me her hand
|
| Le chiedo se ripasserà domani
| I ask if she will come back tomorrow
|
| Bisogna prendere ogni precauzione non crede? | Every precaution must be taken, don't you think? |
| Non lo crede? | Don't you believe it? |