Translation of the song lyrics Gli Altri - Luchè

Gli Altri (original)

Non dire di no, resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
So che non è facile
Credere ai miei occhi quando sono fragile
Guardare attraverso le mie lacrime
Per vedere quello che provo a nascondere
Sono stato danneggiato così tanto che
Non so cosa dire quando siamo soli io e te
E la musica parla per noi
E vorrei sentirti dire che mi vuoi
Vorrei che mi chiedessi l’amore cos'è
Vorrei che mi guardassi come guardi un re
Lo so che l’odio è un sentimento debole
Ma ne ho il cuore pieno quando penso a me
Che non riesco mai a sentirmi forte
Non riesco mai a fidarmi
Non riesco ad accettarmi mai
Ora ti prego stringimi tra le tue braccia
Perché una bocca mente anche quando bacia
E non dire di no
Resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
Cos'è il paradiso?
Non è altro che l’inferno con le fiamme un po' più basse
Io ci cammino con benzina dentro le mie tasche, e
Gioco con il fuoco come non bruciasse
Ho sempre rovinato tutto, mai cercato un aiuto
Guardato fisso in cielo con gli occhi di un detenuto
Ma il vento soffia ancora e le foglie volano via
E mamma disse: «Ridi, siamo ancora vivi»
Ma no, i problemi sono i miei amici
Io non ci vivo senza, non posso farne senza
Perso nel successo ma mi trovano lo stesso
Vorrei parlare al mondo senza chiedere il permesso
Quando avevo bisogno di lei
Mi trovai con un coltello nella schiena e un addio scritto a penna
E mo' non credo più nell’amore, non so che dirti
L’amore non muore mai, sì, ma può ucciderti
No, resta ancora un altro po'
Non è facile per me darti quello che non ho
Ma gli altri mentono
Gli altri si accontentano
Ma io no, io no, io non ti deluderò
Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il solo me
Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il solo me

Gli Altri (translation)

Don't say no, stay a little longer
It's not easy for me to give you what I don't have
But the others lie
The others are satisfied
But I don't, I don't, I won't let you down
I know it's not easy
Believe my eyes when I'm fragile
Look through my tears
To see what I try to hide
I have been damaged so much that
I don't know what to say when we're alone you and me
And the music speaks for us
And I'd like to hear you say you want me
I would like you to ask me what love is
I would like you to look at me as you look at a king
I know that hate is a weak feeling
But my heart is full when I think of me
That I can never feel strong
I can never trust
I can never accept myself
Now please hold me in your arms
Because a mouth lies even when it kisses
And don't say no
Stay a little longer
It's not easy for me to give you what I don't have
But the others lie
The others are satisfied
But I don't, I don't, I won't let you down
What is heaven?
It is nothing more than hell with the flames a little lower
I walk there with gasoline in my pockets, and
I play with fire as if it didn't burn
I've always ruined everything, never sought help
Stared up at the sky with the eyes of an inmate
But the wind still blows and the leaves fly away
And mom said, "Laugh, we're still alive"
But no, the problems are my friends
I don't live without it, I can't do without it
Lost in success but they find me anyway
I would like to speak to the world without asking permission
When I needed her
I found myself with a knife in my back and a goodbye written in ink
And now I no longer believe in love, I don't know what to tell you
Love never dies, yes, but it can kill you
No, stay a little longer
It's not easy for me to give you what I don't have
But the others lie
The others are satisfied
But I don't, I don't, I won't let you down
The real me will hurt you
The real me you know will be wrong
The real me will understand you
The real me is the only me
The real me will hurt you
The real me you know will be wrong
The real me will understand you
The real me is the only me