| Se tu fossi qui ora
| If you were here now
|
| Non avrei lei qui ora
| I wouldn't have her here now
|
| Non rifiuterei carezze
| I would not refuse caresses
|
| Mi rifugerei in certezze
| I would take refuge in certainties
|
| Sentirsi dire ti amo
| Being told I love you
|
| Dalla donna che non vuoi
| From the woman you don't want
|
| Da fastidio come un rifiuto
| It bothers you as a refusal
|
| Vuoi urlare ma non puoi
| You want to scream but you can't
|
| E lo chiamerei far l’amore
| And I would call it making love
|
| Ogni volta che ci prende la passione
| Whenever the passion takes us
|
| Non importa cosa pensano
| It doesn't matter what they think
|
| Ti difenderò in ogni occasione
| I will defend you on every occasion
|
| Proverei a scioglierti il cuore
| I would try to melt your heart
|
| Per bagnarci dentro l’anima
| To bathe our soul inside
|
| Farti capire che sono l’unico
| Make you understand that I am the only one
|
| Il numero uno
| Number one
|
| Rit
| Delay
|
| Vorrei dire ti voglio
| I would like to say I want you
|
| Vorrei dire ti voglio
| I would like to say I want you
|
| Vorrei dire ti voglio
| I would like to say I want you
|
| Cambiamo il mondo basta un secondo (x2)
| Let's change the world just a second (x2)
|
| Litigare a chi ha la pelle più scura
| Arguing with those with darker skin
|
| Canottiera bianca senza il reggiseno
| White tank top without the bra
|
| Dedicare le canzoni in radio
| Dedicate songs on the radio
|
| Dedicarsi l’un l’altro
| Dedicate each other
|
| Io so chi sei davvero
| I know who you really are
|
| Essere diversi e capirsi
| Be different and understand each other
|
| Il tempo non potrà dividerci
| Time cannot divide us
|
| Non ho paura del tuo passato vedrai
| I'm not afraid of your past you'll see
|
| Fa più male mandarmi via che accettarmi
| It hurts more to send me away than to accept me
|
| Ho ancora il tuo profumo, odora di malinconia
| I still have your perfume, it smells of melancholy
|
| Vedo i tuoi occhi dentro riflessi
| I see your eyes in reflections
|
| E dentro ai miei millecento gesti di pazzia
| And inside my one thousand hundred gestures of madness
|
| Non è giusto comportarsi come se fossi ancora mia
| It's not fair to act like you're still mine
|
| Sabbia bianca sul corpo scuro
| White sand on the dark body
|
| Taci e guardami negli occhi quando baci | Shut up and look into my eyes when you kiss |