Translation of the song lyrics Appena il mondo sarà mio - Luchè

Appena il mondo sarà mio (original)

La fortuna arriva se prendi chances
Vogliono che sfumi
Ma è al tramonto che un sole affascina
Sul beat volo, sorvolo un’enorme valle di grano
Miro al sogno americano, mirando all’incubo italiano
Porto Cristo al collo per vedere se
Quando spareranno morirà per me!
Sono in guerra, quante copie
È come se lottassi contro di me
Una mano sola non può applaudire
Ma alza un pugno al cielo!
Ambizioso, subito m’annoia
Appena il mondo sarà mio te lo regalerò
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Non mi piego a difficoltà
Essere indietro non è essere vero
Io mi schiero per la mia città
NA, il tuo guerriero
Siedo al top, tu flop no stop
Il ghetto non ti farà ciò che ero!
Sono una leggenda di strada
E non temo un piccolo feto
Una sirena nel letto e un’altra che mi corre dietro!
In questo mondo ho soltanto un sogno
Un messaggio al mio risveglio
Farò pace con loro, ma servirò un tè al veleno
E dentro agli occhi del Diavolo sarò un Dio blasfemo, ah!
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Piano
Parla di meno di te, corriamo lontano da qui
Prendi soltanto la foto e baciala forte per me
Io ero re e lei era qui.
Io ero re e lei era qui.
Basso!
Esiste l’hip hop italiano, e poi esisto io
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!

(translation)

Luck comes if you take chances
They want it to fade
But it is at sunset that a sun fascinates
On the beat flight, I fly over a huge valley of wheat
I aim for the American dream, aiming for the Italian nightmare
I wear Christ around my neck to see if
When they shoot it will die for me!
I'm at war, how many copies
It is as if you are fighting against me
One hand cannot clap
But throw your fist to the sky!
Ambitious, he immediately bores me
As soon as the world is mine I will give it to you
I will never stop living
Give me an extra hour, and I'll make you reborn!
I do not bend to difficulty
Being behind is not being true
I stand up for my city
NA, your warrior
I sit at the top, you flop non stop
The ghetto won't make you what I was!
I'm a street legend
And I'm not afraid of a small fetus
A siren in the bed and another running after me!
In this world I have only one dream
A message when I wake up
I'll make my peace with them, but I'll serve poison tea
And in the eyes of the Devil I will be a blasphemous God, ah!
I will never stop living
Give me an extra hour, and I'll make you reborn!
Floor
Talk less about yourself, let's run away from here
Just take the photo and kiss it hard for me
I was king and she was here.
I was king and she was here.
Bass!
There is Italian hip hop, and then I exist
I will never stop living
Give me an extra hour, and I'll make you reborn!
I will never stop living
Give me an extra hour, and I'll make you reborn!