Translation of the song lyrics Andrò Via Da Qui - Luchè

Andrò Via Da Qui (original)

Via senza saluto mentre piove sull’asfalto
Ho fiducia nel futuro fra' non ho paura affatto
La forza del perdono mi ha quasi rasserenato
Leggo in viso che stai male, è che non ti senti amato
Fumo anche il fumo passivo candele accese in stanza
L’erba mi ha fatto aggressivo e non controllo l’arroganza
Ed ho scopato chi mi amava e amato chi mi usava
O consumava fino a farmi uscire la bava
Ed ho visto la morte assai vicina
Le ho detto puoi baciarmi non ho peli sulla lingua
La mia missione e la mia depressione, le dosi di litio
La delusione di un amico e la freddeza con cui reagisco
So il valore della vita e me ne fotto
Non ho scelto di vivere, ma vorrei almeno come morire
Cioè col fuoco negli occhi e il fumo che esce dalla gola
E poi andare in copertina con denti d’oro e una pistola
Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronta a scendere in guerra
Se mi lasci essere forse capirai
Se mi lasci esprimere non dimenticherai
Vorrei lasciarli vivere, so non ci crederai
Ricco ad ogni costo è l’unica vendetta più che mai
Colava cenere nei suoi capelli
Negli occhi il riflesso dei suoi coltelli
Rossi dal sangue che li colora
Per scrivere sui muri della città «Non siamo solo Gomorra»
Gli hanno insegnato cos’era il crimine
Prima di cos'è giusto o sbagliato
Prima che venisse battezzato
Prima che lo cacciassero da scuola e lo tradissero
Nelle sue lenzuola, giro le spalle al Signore
Perché è tutta una gran confusione
Se la Chiesa svergina i bambini e la Bibbia sta negli alberghi ad ore
Dio perdonalo come chi sbaglia la tua parola
Se morirà con in mano la mia stessa pistola
Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronta a scendere in guerra
Mi fraintendi perché vengo dall’inferno ma promuovo il paradiso
Perché non parlo bene ma so cosa dire
Perché sono estremo ma ho tanti valori
Perché rappresento quello che non devi essere
Perché sono tutto quello che non conosci
Perché qualcuno ti ha detto la vita cos'è
E tu lo hai ascoltato

Andrò Via Da Qui (translation)

Go away without greeting while it rains on the asphalt
I have faith in the future between 'I'm not afraid at all
The power of forgiveness almost calmed me
I read on your face that you feel bad, it is that you do not feel loved
I also smoke secondhand smoke lit candles in the room
Weed made me aggressive and I don't control arrogance
And I fucked those who loved me and loved those who used me
Or it consumed until the drool came out
And I saw death very near
I told her you can kiss me I don't mince words
My mission and my depression, the lithium doses
The disappointment of a friend and the coldness with which I react
I know the value of life and I don't give a damn
I have not chosen to live, but I would at least like to die
That is, with the fire in the eyes and the smoke coming out of the throat
And then go on the cover with gold teeth and a gun
If you don't have what I ask for
I'll go away from here
Ready to go to war
If you let me be maybe you will understand
If you let me express you will not forget
I would like to let them live, I know you won't believe it
Rich at all costs is the only revenge more than ever
There was ash in his hair
In the eyes the reflection of his knives
Red from the blood that colors them
To write on the walls of the city "We are not only Gomorra"
They taught him what crime was
Before what is right or wrong
Before he was baptized
Before they kicked him out of school and betrayed him
In his sheets, I turn my back on the Lord
Because it's all a big mess
If the Church deflowers children and the Bible stays in hotels by the hour
God forgive him as someone who gets your word wrong
If he dies with my own gun in his hand
If you don't have what I ask for
I'll go away from here
Ready to go to war
You misunderstand me because I come from hell but I promote heaven
Because I don't speak well but I know what to say
Because I am extreme but I have many values
Because I represent what you don't have to be
Because I'm everything you don't know
Because someone told you what life is
And you listened to it