Translation of the song lyrics Люблю тебя - LUCAVEROS

Люблю тебя (original)

Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Ты далеко не примерная дочка, ямочки на щёчках.
Милая девчонка, язычок - заточка.
В меру пошлая, в меру умная и тощая.
Мой цветок души, азиатская матрёшка.
Маска на лице и в кружевах сорочка.
Пьешь свой ароматный чай, натирая кремом ножки.
Фоном по TV, сериал или киношка.
Ждёшь меня в окошке, е.
В уютном уголочке, сразу после ванны.
Голос в полотенце будто бы в тюрбане.
Любовь моя, ты такая милая.
Девочка с обложки, лёжа на диване.
Кремом мажет ножки будущая мама.
Любовь моя, ты такая милая.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я далеко не примерный сыночек, мой универ заочный.
Далёкий от романтики, без денег на цветочки.
Влюбился в твои очи, влюбился в наши ночи.
Не приставал к тебе, боялся, что соскочишь.
Ну а сейчас, ты рядом, кольцо на твоём безымянном.
И всё идёт, девочка, как надо.
И я знаю -
Ты создана лишь для меня - одна из мириады звёзд.
Ты моя любовь, е!
В уютном уголочке, сразу после ванны.
Голос в полотенце будто бы в тюрбане.
Любовь моя, ты такая милая.
Девочка с обложки, лёжа на диване.
Кремом мажет ножки будущая мама.
Любовь моя, ты такая милая.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.

(translation)

I love you like the stars love the sky.
I love you like ships love the sea.
And no matter how far I would be from you -
You will feel the wave of my love.
You are far from being an exemplary daughter, dimples on your cheeks.
Sweet girl, tongue - sharpening.
Moderately vulgar, moderately smart and skinny.
My flower of the soul, Asian matryoshka.
A mask on the face and a lace shirt.
You drink your fragrant tea, rubbing your legs with cream.
Background on TV, series or movie.
Waiting for me at the window, e.
In a cozy corner, right after the bath.
The voice in the towel is like wearing a turban.
My love, you are so sweet.
Cover girl lying on the couch.
The expectant mother smears the legs with cream.
My love, you are so sweet.
I love you like the stars love the sky.
I love you like ships love the sea.
And no matter how far I would be from you -
You will feel the wave of my love.
I love you like the stars love the sky.
I love you like ships love the sea.
And no matter how far I would be from you -
You will feel the wave of my love.
I am far from an exemplary son, my university correspondence.
Far from romance, no money for flowers.
Fell in love with your eyes, fell in love with our nights.
I didn’t pester you, I was afraid that you would jump off.
Well, now, you are near, the ring is on your ring finger.
And everything goes, girl, as it should.
And I know -
You were created only for me - one of a myriad of stars.
You are my love, e!
In a cozy corner, right after the bath.
The voice in the towel is like wearing a turban.
My love, you are so sweet.
Cover girl lying on the couch.
The expectant mother smears the legs with cream.
My love, you are so sweet.
I love you like the stars love the sky.
I love you like ships love the sea.
And no matter how far I would be from you -
You will feel the wave of my love.
I love you like the stars love the sky.
I love you like ships love the sea.
And no matter how far I would be from you -
You will feel the wave of my love.