| Побудь ещё минуту, прижмись ко мне губами
| Stay a minute, press your lips against me
|
| Ты хочешь убежать, но я тебя не отпускаю
| You want to run away, but I won't let you go
|
| Ты в белом дивном платье
| You are in a wonderful white dress
|
| Я опять в стакане, ты хочешь чтоб я бросил
| I'm in a glass again, you want me to quit
|
| Пытался, ты же знаешь
| Tried, you know
|
| Меня зовут районы, тайные желанья
| My name is districts, secret desires
|
| Если бы не ты, то я бы умер
| If not for you, then I would have died
|
| Ты же знаешь (как)
| Do you know (how)
|
| Как сильно я тебя…
| How much I love you...
|
| И как я без тебя…
| And how am I without you...
|
| И что готов я за тебя…
| And what am I ready for you...
|
| Давай убежим далеко
| Let's run away
|
| Унесём нашу любовь на века
| Let's take our love forever
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Давай убежим далеко
| Let's run away
|
| Унесём нашу любовь на века
| Let's take our love forever
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| (Где только ты и я)
| (Where it's just you and me)
|
| Знаю, со мной не легко, проблемы на проблеме
| I know it's not easy with me, problems on the problem
|
| Палево веселья, тысяча истерик
| Fawn fun, a thousand tantrums
|
| Любовные забвенья — провокаторы полемик
| Love oblivion - provocateurs of controversy
|
| Ненужные прения
| Unnecessary debate
|
| Злюсь, просто нет настроения
| I'm angry, just not in the mood
|
| Грусть, чьи-то волосы в постели
| Sadness, someone's hair in the bed
|
| Наши корабли на север,
| Our ships to the north
|
| Но я не хочу тебя отпускать
| But I don't want to let you go
|
| Фразы кружат, будто ствол у виска
| Phrases are circling like a barrel at the temple
|
| Под ногами пепел, на ресницах вода
| Ashes underfoot, water on eyelashes
|
| Прости меня за боль, прости меня за соль на губах
| Forgive me for the pain, forgive me for the salt on my lips
|
| Твои губы не забыть никогда
| Your lips will never be forgotten
|
| Наши ночи, наши дни — отпечаток в сердцах
| Our nights, our days are an imprint in the hearts
|
| Я убью того, кого ты будешь обнимать
| I will kill the one you hug
|
| Я убью того, кого ты будешь целовать
| I will kill the one you kiss
|
| Ты знаешь
| You know
|
| Как сильно я тебя…
| How much I love you...
|
| И как я без тебя…
| And how am I without you...
|
| И что готов я за тебя…
| And what am I ready for you...
|
| Давай убежим далеко
| Let's run away
|
| Унесём нашу любовь на века
| Let's take our love forever
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Давай убежим далеко
| Let's run away
|
| Унесём нашу любовь на века
| Let's take our love forever
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| Где только ты и я
| Where is only you and me
|
| (Где только ты и я) | (Where it's just you and me) |