Translation of the song lyrics Hai un paraiso (con Carlos Jean) - Luar Na Lubre, Carlos Jean

Hai un paraiso (con Carlos Jean) (original)

Hai un paraiso nos confíns da terra
Hai un paraiso ao que guian as estrelas
Hai un paraiso nos confíns da terra
Hai un paraiso ao que guian as estrelas
Por sete camiños chegan ata aquí
Por sete camiños, son os pelegríns…
Hai un paraiso nos confíns da terra
E a cidade santa chamase Compostela
Hai un paradiso nos confíns da terra
E a cidade santa chamase Compostela…
Por sete camiños chegan ata aquí
Por sete camiños, son os pelegríns…
Meu Señor Santiago que estás en Galicia
Dende todo o mundo veñen con ledicia…

Hai un paraiso (con Carlos Jean) (translation)

There is a paradise on the borders of the land
There is a paradise year that the stars guide
There is a paradise on the borders of the land
There is a paradise year that the stars guide
For seven roads chegan ata here
Along seven paths, they are the pelegríns…
There is a paradise on the borders of the land
The city of Santa Chamase Compostela
There is a paradise on the borders of the land
The city of Santa Chamase Compostela…
For seven roads chegan ata here
Along seven paths, they are the pelegríns…
My Lord Santiago, you are in Galicia
From all over the world they come with light...