Lyrics of Tiempo - Carlos Jean, Bebe

Tiempo (original)

Hoy sopla viento del suroeste
De máxima tendremos 18
y de mínima 13... Mi número
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con más claridad
Que lo que antes dolía mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Que el tiempo juega un papel muy importante
Y nos lo están quitando por todas partes
Tiempo
No se puede construir ná, ná de ná, ná
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Pa dedicarselo a tu cuerpo, tiempo
Pa contarle a un niño un cuento, tiempo
Pa valorar que vas haciendo, tiempo
Para parar si vas corriendo, tiempo
Pa desahogar la mala ostia, tiempo
Y pa que nadie se la coma, tiempo
Pa sacar tus conclusiones, tiempo
Pa saber donde te pones, tiempo´
Pa respirar, tiempo pa llorar, tiempo
Pa volver a respirar, tiempo
Tiempo, pa dejar que ten den besos, pa reirte
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con más claridad
Que lo que antes dolía mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo

(translation)

Today the southwest wind blows
At most we will have 18
and minimum 13... My number
I just woke up and over time I'm learning
That the morning helps you see things more clearly
That what used to hurt a lot
Today it has cotton in the corners
And it begins to be like a caress
And it hurts less, much less
That time plays a very important role
And they're taking it from us everywhere
Weather
Can't build ná, ná de ná, ná
Time, to return home you want time
To find calm you need time
To make your decisions, time
To touch your balls, time
To spend it with your children, time
To smoke a cigarette, time
To waste time, time
To enjoy the moment, time
To catch a bus, time
To tell the boss I want time
To look at the sky I want time
To listen to the songs take your time
To work I always measure time
To enjoy I want over time
I want time to catch waves
Weather
To dedicate it to your body, time
To tell a child a story, time
To assess what you are doing, time
To stop if you're running, time
To vent the bad ostia, time
And so that no one eats it, time
To draw your conclusions, time
To know where you stand, time
To breathe, time to cry, time
To breathe again, time
Time, to let them have kisses, to laugh
I just woke up and over time I'm learning
That the morning helps you see things more clearly
That what used to hurt a lot
Today it has cotton in the corners
And it begins to be like a caress
And it hurts less, much less
Time, to return home you want time
To find calm you need time
To make your decisions, time
To touch your balls, time
To spend it with your children, time
To smoke a cigarette, time
To waste time, time
To enjoy the moment, time
To catch a bus, time
To tell the boss I want time
To look at the sky I want time
To listen to the songs take your time
To work I always measure time
To enjoy I want over time
I want time to catch waves
Weather
Time, to return home you want time
To find calm you need time
To make your decisions, time
To touch your balls, time
To spend it with your children, time
To smoke a cigarette, time
To waste time, time