Translation of the song lyrics Adiós - Bebe

Adiós - Bebe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adiós , by -Bebe
Song from the album: Un Pokito De Rocanrol
In the genre:Поп
Release date:09.02.2012
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Adiós (original)Adiós (translation)
Esta es la mejor manera de decirte adios This is the best way to say goodbye
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazon Even though it's hard for me to be at ease with my heart
Hemos hecho lo que hemos podido We've done what we can
Prefiero estar sola a estar contigo I'd rather be alone than be with you
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
Todo lo que tu y yo habiamos construido Everything that you and I had built
Se ha convertido en una celda de castigos It has become a punishment cell
Yo hablo demasiado y parece que solo hablo conmigo I talk too much and it seems that I only talk to myself
Mi cuerpo esta perdiendo todo su brillo My body is losing all its shine
No me apetece ser un animal herido I don't feel like being a wounded animal
Voy a oxigenar tanta rabia con besos y alcohol I'm going to oxygenate so much rage with kisses and alcohol
Quien de el primer paso empezara por romper la ventana Whoever takes the first step will start by breaking the window
Y despues se caerá toda la casa And then the whole house will fall
Quien de el primer paso empezara por romper la ventana Whoever takes the first step will start by breaking the window
Y despues se caerá toda la casa And then the whole house will fall
No pienso quedarme a ver como me aplastan, no! I'm not going to stay and see how they crush me, no!
Esta es la mejor manera de decirte adios This is the best way to say goodbye
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazon Even though it's hard for me to be at ease with my heart
Hemos hecho lo que hemos podido We've done what we can
Prefiero estar sola a estar contigo I'd rather be alone than be with you
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
No quiero pensar en lo que me perdi I don't want to think about what I missed
No quiero pensar en lo pude hacer pa' ti I don't want to think about what I could do for you
Aunque no me pinchen alfileres Even if I don't get pins
Algo me espera por ahi something waits for me there
Me quedo con lo más hermoso que tuvimos I keep the most beautiful thing we had
De lo peor poquito a poco yo me olvido From the worst little by little I forget
En el fondo yo me arranco la piel hfkjsjdka nananana Deep down I tear my skin off hfkjsjdka nananana
Quien de el primer paso empezara por romper la ventana Whoever takes the first step will start by breaking the window
Y despues se caerá toda la casa And then the whole house will fall
Quien de el primer paso empezara por romper la ventana Whoever takes the first step will start by breaking the window
Y despues se caerá toda la casa And then the whole house will fall
No pienso quedarme a ver como me aplastan, no! I'm not going to stay and see how they crush me, no!
Esta es la mejor manera de decirte adios This is the best way to say goodbye
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazon Even though it's hard for me to be at ease with my heart
Hemos hecho lo que hemos podido We've done what we can
Prefiero estar sola a estar contigo I'd rather be alone than be with you
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
Esta es la mejor manera de decirte adios This is the best way to say goodbye
Aunque me cueste estar a ostia con mi corazon Even though it's hard for me to be at ease with my heart
Hemos hecho lo que hemos podido We've done what we can
Prefiero estar sola a estar contigo I'd rather be alone than be with you
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que si Now, yes
El mundo entero pa' mi The whole world for me
Ahora si que siNow, yes
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: