| — Ффф... ну, что, как билеты идут, пацаны?
| — Fff... well, how are the tickets going, boys?
|
| — Пока не очень, братан, пару штук только взяли
| — Not so far, bro, we just took a couple of pieces
|
| — По моим подсчётам бильки должны разобрать в последний день
| — According to my calculations, the bills should be sorted out on the last day
|
| — Так, а сколько осталось до шоу?
| — So, how long until the show?
|
| — Три дня!
| - Three days!
|
| — Супер! | - Super! |
| Значит сегодня у нас Пре-Пати!
| So today we have a Pre-Party!
|
| После рабочего дня нужно где-нибудь
| Need somewhere after work
|
| Напряжение снять, душою отдохнуть
| Relieve stress, relax your soul
|
| Есть идея, друзья: а поехали в клуб?
| I have an idea, friends: let's go to the club?
|
| Со своим же нельзя, а денег — куры клюют
| You can’t do it with your own, but chickens peck at money
|
| Медвежья кровь в стаканах поросят
| Bear blood in glasses of piglets
|
| И закуски кроме жвачки — Свинте Карло пару тяг
| And snacks besides chewing gum - Svinte Carlo a couple of rods
|
| В предвкушении сладкой ночки трое честных работяг
| In anticipation of a sweet night, three honest hard workers
|
| В клуб уже никто не хочет, ведь нам весело и так...
| Nobody wants to go to the club anymore, because we have fun anyway...
|
| Вино и стиморол — какой богатый стол
| Wine and stimorol - what a rich table
|
| Вино и стиморол — музон из магнитол
| Wine and stimorol - music from radio tape recorders
|
| Вино и стиморол — танцуем всем двором
| Wine and stimorol - we dance with the whole yard
|
| Вино и стиморол, под вино и стиморол
| Wine and stimorol, for wine and stimorol
|
| (Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол)
| (There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol)
|
| Стимо —
| Stimo -
|
| (Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол)
| (There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol)
|
| Стимо —
| Stimo -
|
| (Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол)
| (There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol)
|
| Да-да-да, вино и стиморол, вино и стиморол
| Yes, yes, yes, wine and stimorol, wine and stimorol
|
| Очки на глазах — Дольче энд Кабана
| Glasses on the eyes - Dolce & Cabana
|
| Рубашку Свинсаче я купил у цыгана
| I bought a Swinsace shirt from a gypsy
|
| Копыта блестят — отбросить не стыдно
| Hooves shine - it's not a shame to discard
|
| Роскошный наряд с блошиного рынка
| Luxurious outfit from the flea market
|
| Я пришёл сюда жевать жвачку, ведь вино
| I came here to chew gum, because the wine
|
| Нами выпито давно на крыльце магаза
| We have drunk for a long time on the porch of the store
|
| Всё могло бы быть иначе, если б не одно «но»
| Everything could be different if not for one "but"
|
| В вашем клубе оно дороже в три раза
| In your club it is three times more expensive
|
| Вино и стиморол — проходим фейс-контрол
| Wine and stimorol - we pass face control
|
| Вино и стиморол — ворвались на танцпол
| Wine and stimorol - broke into the dance floor
|
| Вино и стиморол — красавица, здароу
| Wine and stimorol - beautiful, healthy
|
| Вино и стиморол, вино и стиморол
| Wine and stimorol, wine and stimorol
|
| (Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол)
| (There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol)
|
| Стимо —
| Stimo -
|
| (Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол)
| (There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol)
|
| Стимо —
| Stimo -
|
| Во дворе свиньи, мы пьём вино, жуём стиморол
| There are pigs in the yard, we drink wine, we chew stimorol
|
| Да-да-да, ты красивая потому, что ты не свинья | Yes, yes, yes, you are beautiful because you are not a pig. |