| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| At the bar, we'll drink one at a time
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| Поезжай со мной, там будет видно
| Ride with me, we'll see
|
| У тебя две дочки, на тебя похожи, очень
| You have two daughters, they look like you, very
|
| Лиза и Настенька, ммм
| Lisa and Nastenka, mmm
|
| У меня две тоже, угу
| I have two too, uh-huh
|
| Visa и Master Card, дзынь
| Visa and Master Card, ding
|
| Вижу эту куклу: фантастика! | I see this doll: fantastic! |
| Ах!
| Oh!
|
| Красивая и не из пластика, нет!
| Beautiful and not made of plastic, no!
|
| Беру эту барби в момент, за пару монет, так
| I take this barbie at the moment, for a couple of coins, so
|
| Как гребаный абонемент
| Like a fucking season ticket
|
| Спортивная гимнастика
| Gymnastics
|
| Вверх-вниз, вверх-вниз
| Up-down, up-down
|
| Нет ничего важнее для холостяка
| There is nothing more important for a bachelor
|
| Ебись, пой, пей — все, что я умею
| Fuck, sing, drink - all I can do
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| At the bar, we'll drink one at a time
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| Поезжай со мной!
| Ride with me!
|
| Годы идут, доходы растут
| Years go by, income grows
|
| Птички летят на мой противень
| Birds fly on my baking sheet
|
| Растут твои детки, ипотеки
| Your children are growing, mortgages
|
| И ваши с женой животики
| And your tummies with your wife
|
| Я только за, чтобы дочки поскорее
| I'm all for my daughters as soon as possible
|
| Расцветали, как весной цветочки сирени
| Bloomed like lilac flowers in spring
|
| И когда все мои подружки постареют
| And when all my girlfriends get old
|
| Передам их дело следующим поколениям
| I will pass them on to the next generations.
|
| Для девчонок я камертон
| For girls, I'm a tuning fork
|
| Они любят мой светлый настрой
| They love my light mood
|
| Не парюсь ни о чем, нет
| I don't care about anything, no
|
| Особенно о том, с кем я буду, с кем?
| Especially about who I will be with, with whom?
|
| С этой, или с той, ха
| With this one or that one, ha
|
| Может быть, задумаюсь потом
| Maybe I'll think about it later
|
| Хули я сам то стою? | What the hell am I standing on my own? |
| Хули я стою?
| Fuck am I standing?
|
| Вроде был боевой патрон
| Looks like it was a live round
|
| Но на деле без пули я холостой, холо…
| But in fact, without a bullet, I'm single, cold ...
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| В баре по одной сперва выпьем
| At the bar, we'll drink one at a time
|
| Холо-холостяк, парень молодой
| Holo-bachelor, young guy
|
| Холо-холостяк, завидный
| Holo-bachelor, enviable
|
| Холо-холостяк, хочешь быть моей женой?
| Holo bachelor, do you want to be my wife?
|
| Поезжай со мной, там будет видно | Ride with me, we'll see |