| Вытри слёзы с лица, они к тебе не к нему,
| Wipe the tears from your face, they are not for you,
|
| С тобою рядом мой голос, плакать тебе не к чему.
| My voice is with you, you don't need to cry.
|
| Я умею летать, а уж твои пустячки,
| I can fly, and your trifles,
|
| Могу отправить на марс, глянув на них сквозь очки.
| I can send them to Mars by looking at them through my glasses.
|
| Отпусти своё горе на Красную планету.
| Release your grief to the Red Planet.
|
| Окстись! | Wake up! |
| Неужели у тебя других планов нету?
| Don't you have any other plans?
|
| Как букет целебных трав, ма
| Like a bouquet of medicinal herbs, ma
|
| Твою травму исцелю плавно, правда, ведь я -
| I will heal your injury smoothly, really, because I -
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| I am a magician: Heaven and Earth are subject to me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: I'm dangerous, but don't be afraid of me
|
| Я маг: делаю за прыжок сто отборных сальто,
| I am a magician: I do a hundred perfect somersaults for a jump,
|
| Знаю заклятий больше чем в инете порно сайтов.
| I know spells more than in the internet porn sites.
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| I am a magician: Heaven and Earth are subject to me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: I'm dangerous, but don't be afraid of me
|
| Маг: для меня все твои проблемы тьфу,
| Magician: for me, all your problems are fie,
|
| Сейчас я дуну ху и они уйдут во тьму.
| Now I will blow hu and they will go into darkness.
|
| Ведь (я маг)
| 'Cause (I'm a mage)
|
| Тебе не уйти, нет от моих чар
| You can't escape, no from my spell
|
| Все, кто обидел меня - щиплют траву и мычат,
| Everyone who offended me - pinch the grass and moo,
|
| Но ты не будешь скучать
| But you won't be bored
|
| Нет, мы щас будем в одну игру играть замечательную.
| No, right now we will play a wonderful game.
|
| Я возьму с неба луну, сплету из рек ракетки,
| I will take the moon from the sky, weave rackets from the rivers,
|
| Поверь, не поленюсь и на небе ночном
| Believe me, I'm not too lazy in the night sky
|
| Раз на раз пинг-понг. | One time ping pong. |
| Победит не дружба, а любовь
| Not friendship will win, but love
|
| Я уже знаю итог ведь -
| I already know the result after all -
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| I am a magician: Heaven and Earth are subject to me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: I'm dangerous, but don't be afraid of me
|
| Я маг: делаю за прыжок сто отборных сальто,
| I am a magician: I do a hundred perfect somersaults for a jump,
|
| Знаю заклятий больше чем в инете порно сайтов.
| I know spells more than in the internet porn sites.
|
| Я маг: мне подвластны Небо и Земля,
| I am a magician: Heaven and Earth are subject to me,
|
| Маг: я опасный, но не бойся меня,
| Mage: I'm dangerous, but don't be afraid of me
|
| Маг: для меня все твои проблемы тьфу,
| Magician: for me, all your problems are fie,
|
| Сейчас я дуну ху и они уйдут во тьму.
| Now I will blow hu and they will go into darkness.
|
| Ты видишь, мы на небе летим верхом на звёздах,
| You see, we are flying in the sky riding on the stars,
|
| Думала маги это сказка? | Thought it was a fairy tale? |
| Нет! | Not! |
| Всё серьёзно
| Everything is serious
|
| И я не мальчик в джинсах, а звёзды не качели,
| And I'm not a boy in jeans, and the stars do not swing,
|
| Небо необычный парк нет, всё на самом деле.
| The sky is an unusual park, no, everything is real.
|
| Наше кофе-космос, наши сливки - млечный путь,
| Our coffee is space, our cream is the milky way,
|
| Наша сигарета-солнце - это вредно, ну и пусть.
| Our cigarette-sun is harmful, so be it.
|
| Выброси тоску и грусть, как пару скомканных бумаг,
| Throw away longing and sadness, like a couple of crumpled papers,
|
| В чёрную дыру я сразу её уберу ведь я маг.
| I will immediately remove it into a black hole, because I am a magician.
|
| Ведь я маг
| 'Cause I'm a magician
|
| Ведь я маг
| 'Cause I'm a magician
|
| Ведь я маг
| 'Cause I'm a magician
|
| Я маг | I am a mage |