| Прости (original) | Прости (translation) |
|---|---|
| Сколько ты повторяла мне, | How many times have you told me |
| Столько я не хотел услышать, | So much I didn't want to hear |
| Ну а теперь я в темноте тону. | Well, now I'm drowning in the dark. |
| Ты мои крылья за спиной, | You are my wings behind my back |
| Во мне навсегда твоя улыбка, | Your smile is in me forever |
| Не повторяй ошибки мои. | Don't repeat my mistakes. |
| А над нами только небо, | And above us only the sky, |
| Вот пусть и рассудит. | So let him judge. |
| Я забуду все что было со мной, | I will forget everything that happened to me |
| Но не тебя. | But not you. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Sorry if you can, you can, you can. |
| Я буду вновь бороться и ждать. | I will fight again and wait. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Sorry if you can, you can, you can. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | I know that we will be together again. |
| Вдвоём… | Together... |
| Пока не сожжены мосты | Until the bridges are burned |
| Не закрывай ты в сердце двери, | Don't close the door to your heart |
| Мне очень много нужно тебе сказать, | I have so much to tell you |
| Просто поверь и дай мне шанс. | Just believe and give me a chance. |
| После грозы засветит солнце, | After the storm the sun will shine |
| Ты знаешь для меня - ты одна. | You know for me - you are alone. |
| А над нами только небо, | And above us only the sky, |
| Вот пусть и рассудит. | So let him judge. |
| Я забуду все что было со мной, | I will forget everything that happened to me |
| Но не тебя. | But not you. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Sorry if you can, you can, you can. |
| Я буду вновь бороться и ждать. | I will fight again and wait. |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Sorry if you can, you can, you can. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | I know that we will be together again. |
| Вдвоём… | Together... |
| Сколько можно, - скажи. | How much can you say. |
| В телефоне гудки. | The phone is beeping. |
| Я знаю тебе тоже больно. | I know you hurt too. |
| Замени пустоту, | Replace the void |
| Вспомни нашу мечту. | Remember our dream |
| Прости… | Sorry… |
| Прости меня… | Forgive me… |
| Прости если сможешь, сможешь, сможешь. | Sorry if you can, you can, you can. |
| Я знаю, что мы будем опять вдвоём. | I know that we will be together again. |
| Вдвоём… | Together... |
Translation of the song lyrics Прости - ЛОVI
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прости , by -ЛОVI
Song from the album: Любит - не любит
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Select which language to translate into: