Translation of the song lyrics Hug Me - Lovelyz

Hug Me (original)

눈가에 살며시 다가온다
달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
다가가
언제나 내 맘 속엔 너 하나인데
알듯 한 내 맘 모른척하는
때론 네가 너무 미워도
네 앞에만 서면 떨리는 내 맘 몰라
내 맘도 변할지 몰라 (몰라)
알잖아 Baby 널 향한 나의
눈빛 몸짓 속에
내 맘을 살며시 담아
아무도 모르게 Yeah!
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
아직 변한 건 없는데,
이런 내 맘 아직 네가 몰라
지쳐버리면 나 돌아설지 몰라
그래도 아직 너 하나만 보고 있어
나 돌아 설지도 몰라 (몰라)
알잖아 Baby (알다가도 모르겠어)
말하지 않아도
마음으로 내게 다가와
설레고 설레고 있어
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
널 바라보면 나는 Precious Dream
말 없이 다가오는 설레임
점점 녹아 내리는 마음
Tell me, It’s not a Dream
이런 내 마음을 너도 알잖아
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네 준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘

Hug Me (translation)

It comes to my eyes softly
Melts in your sweet lips
Step by step to you, step by step to you
approach
You are always the only one in my heart
I know my heart, pretending not to know
Sometimes I hate you so much
You don't know my trembling heart when I'm in front of you
I might change my mind (I don't know)
You know, baby, my love for you
in your eyes and gestures
I gently put my heart
Without anyone knowing Yeah!
It comes to my eyes softly
melts in your sweet lips
Step by step to you, step by step to you
My shy heart without being clumsy
whisper in my ear little by little
give me your warm hand
Now my heart goes to you
Don't miss it, put your hands together and hug me
Nothing has changed yet
My heart like this, you still don't know
If I get tired, I might turn around
I'm still looking at only you
I might turn around (don't know)
You know Baby (I don't even know if I know)
even if you don't say
come to me with your heart
I'm excited and excited
It comes to my eyes softly
melts in your sweet lips
Step by step to you, step by step to you
My shy heart without being clumsy
whisper in my ear little by little
give me your warm hand
Now my heart goes to you
Don't miss it, put your hands together and hug me
When I look at you, I have a Precious Dream
The excitement that comes without words
heart that melts
Tell me, It's not a Dream
You know my heart like this
whisper in my ear little by little
give me your warm hand
Now my heart goes to you
Don't miss it, put your hands together and hug me