Translation of the song lyrics Never, Secret - Lovelyz

Never, Secret (original)

내게만 있던 일
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
무슨 일이 있냐고 걱정하는 너를 보면서
있는 힘을 전부 모아 난 웃어
설레었던 순간도
무너졌던 순간도
비밀 이어야 해서
내 맘속 하나씩 쌓아올렸던
모래성은 다 부서지고 Yeah
내 맘속 나란히 적은 이름도
반쯤 지워져있어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
오직 나만 기억하는 이별
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
고백이란 지도를 주머니에 넣고 다녔어
혹시 그런 날이 온다면 해서
네가 내게 온다면 길을 알려주려고
이젠 필요 없겠어
내 맘속 조용히 피었던 꽃도
소리 없이 툭 떨어졌고 Yeah
내 맘속 가만히 부는 바람도
왠지 차가워졌어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
시작과 또 마지막이 나뿐이어서
쓸쓸한 이 사랑 얘기도
그동안 나에겐 참 소중했었어
그 누구보다 진심이었으니까 이젠
앞으로 천천히
조금씩 지워갈 얘기
우리는 여전히
멀지만 다정한 사이
너는 몰라야만 해
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
먼 훗날 떠올릴
가끔은 그리울 얘기

Never, Secret (translation)

something that only happened to me
something that only happened to me
something nobody knows
Seeing you worrying about what's going on
Gathering all my strength, I smile
Even the exciting moment
Even the moment I collapsed
it should be a secret
I built up one by one in my heart
All the sand castles are crumbling, yeah
The name I wrote side by side in my heart
half erased
something that only happened to me
something nobody knows
A farewell that only I can remember
something you never had
My own story from the beginning
I'll let you go now
I carried a map called confession in my pocket
If that day ever comes
If you come to me to show you the way
I don't need it anymore
The flower that quietly bloomed in my heart
It fell silently, yeah
Even the wind that gently blows in my heart
Somehow it got cold
something that only happened to me
something nobody knows
The farewell that only I can remember
something you never had
My own story from the beginning
I'll let you go now
Because the beginning and the end are only me
Even this lonely love story
You've been very important to me
Because I was more sincere than anyone else
forward slowly
A story that will be erased little by little
we are still
distant but friendly
you must not know
something that only happened to me
something nobody knows
The farewell that only I can remember
something you never had
My own story from the beginning
I'll let you go now
to remember in the future
talk I will miss sometimes