
Date of issue: 14.04.2016
Song language: Spanish
Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre(original) |
Voy caminando por la calle |
Bada afecta ami mente |
Veo gente que me observa |
Como si yo fuera un demente |
Ya no quiero ser más un marginado |
Tampoco quiero ser dulce y limpio |
No quiero ser hermoso y gentil |
No quiero que vivan mi vida por mí |
Ya no quiero más mirar televisión |
Ya no quiero más ir a trabajar |
Ya no quiero más seguridad |
Todo lo que quiero es posibilidad |
Todo lo que quiero es elegir |
Y solo nos ofrecen sobrevivir |
Quiero ser yo, quiero ser libre |
Todas las cosas en la vida |
Serán libres oh no |
Tendremos que vivir y dejar vivir |
Y entonces todos |
Viviremos nuestros sueños |
No lo creemos, pero dicen que es así |
Yo soy yo, vos sos vos |
El aburrimiento me está carcomiendo |
Solo nos queda mofarnos de este mundo |
Y a mí que me impora, sí, sí, que me importa |
Esta es nuestra única forma de ser |
Ya no quiero más viejos uniformes |
Ya no quiero más ir a trabajar |
Ya no quiero más seguridad |
Todo lo que quiero es posibilidad |
Todo lo que quiero es elegir |
Y solo nos ofrecen sobrevivir |
Quiero ser yo, quiero ser libre |
(translation) |
I'm walking down the street |
bada affects my mind |
I see people watching me |
As if I were insane |
I don't want to be an outcast anymore |
I don't wanna be sweet and clean either |
I don't want to be beautiful and gentle |
I don't want them to live my life for me |
I don't want to watch TV anymore |
I no longer want to go to work |
I no longer want more security |
All I want is possibility |
All I want is to choose |
And they only offer us to survive |
I want to be me, I want to be free |
All things in life |
Will they be free oh no |
We'll have to live and let live |
and then everyone |
we will live our dreams |
We don't believe it, but they say it is so |
I am me, you are you |
Boredom is eating me up |
We only have to mock this world |
And what do I care, yes, yes, what do I care |
This is our only way of being |
I don't want any more old uniforms |
I no longer want to go to work |
I no longer want more security |
All I want is possibility |
All I want is to choose |
And they only offer us to survive |
I want to be me, I want to be free |
Name | Year |
---|---|
Violadores de la Ley | 2011 |
Espera y Verás | 2011 |
Viejos Patéticos | 2011 |
Somos Latinoamérica | 2011 |
Santa Bailanta | 2011 |
Estás Muerto | 2011 |
Existirás | 2009 |
Vamos Nena | 2009 |
1-2 Ultraviolento | 2009 |
Jesús (Made In Taiwan) | 1996 |
Nelson Chess | 2005 |
Una Historia Dos Ciudades | 2005 |
Mirando la Guerra por T.V. | 1996 |
La Gran Mentira | 1996 |
1,2, Ultraviolento | 1996 |
Voy a Darte | 1996 |
Nancy Whiskey | 2005 |
Torquemada No Murió | 1996 |
Oficial U Opositor | 2005 |
Combate | 2005 |