Lyrics of La Gran Mentira - Los Violadores

La Gran Mentira (original)

Es tu gran ciudad sin mar,
El poder aliment toda tu voracidad
Tus fotos en la «Caras»
Tus cuentas numeradas
Tus gatas maquilladas
Tus sucias agachadas.
Ms y ms y ms mentiras
Ms y ms y ms desmentidas.
Sos la gran mentira.
Tu nariz est vencida
Por los «V.I.P.»
que frecuents
Es tu imagen destruda
Por los que te adulan ms.
Son las tres y se avecina,
La modelo que comprs,
Ella est tiesa, est ida,
Otra zombie que amars.
Tu castillo es ahora un infierno,
Tus poderes no fueron eternos,
Levantamos una barricada
En la vida todo se paga.
Ests muerto desde que probaste,
El poder con que te alimentaste
Hoy tus ojos reflejan miseria,
Ests hrcho de agua y de tierra.

(translation)

It is your great city without sea,
The power fed all your voracity
Your photos in the «Faces»
your numbered accounts
Your makeup cats
Your dirty squats.
More and more and more lies
More and more and more denials.
You are the big lie.
Your nose is expired
For the "V.I.P."
what do you frequent
Is your image destroyed
For those who flatter you the most.
It's three o'clock and it's coming
The model you buy,
She is upright, she is gone,
Another zombie that you will love.
Your castle is now a hell,
Your powers were not eternal,
We put up a barricade
In life all it is paid.
You are dead since you tasted,
The power you fed
Today your eyes reflect misery
You are full of water and land.