Translation of the song lyrics Una y mil veces - Los Secretos

Una y mil veces (original)

Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
En tu mano un suave tacto da la vida que quité
Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
Tan profundos esos lagos inundando mi querer
Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Pido por favor
Encuéntrame…
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Una y mil veces
Una y mil veces
Encuéntrame…
Pido por favor
Una y mil veces
Una y mil veces

Una y mil veces (translation)

I am sunset moonlight burns ice from your skin
In your hand a soft touch gives the life that I took
Neither your lips nor your goblins managed to understand
What only in my arms have you ever felt
A thousand times for me
A thousand times without you
A thousand times I looked for you
A thousand times maybe
Your looks were drinks drawing on my thirst
So deep those lakes flooding my love
You went to the other side without a ticket, without coming back
I have already lost what I adored and there is nothing to lose
A thousand times for me
A thousand times without you
A thousand times I looked for you
A thousand times maybe
The sea on your skin
I ask please
Find me…
A thousand times for me
A thousand times without you
A thousand times I looked for you
A thousand times maybe
The sea on your skin
One and a thousand times
One and a thousand times
Find me…
I ask please
One and a thousand times
One and a thousand times