| Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
| I am sunset moonlight burns ice from your skin
|
| En tu mano un suave tacto da la vida que quité
| In your hand a soft touch gives the life that I took
|
| Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
| Neither your lips nor your goblins managed to understand
|
| Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
| What only in my arms have you ever felt
|
| Una y mil veces para mí
| A thousand times for me
|
| Una y mil veces sin ti
| A thousand times without you
|
| Una y mil veces te busqué
| A thousand times I looked for you
|
| Una y mil veces tal vez
| A thousand times maybe
|
| Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
| Your looks were drinks drawing on my thirst
|
| Tan profundos esos lagos inundando mi querer
| So deep those lakes flooding my love
|
| Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
| You went to the other side without a ticket, without coming back
|
| Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
| I have already lost what I adored and there is nothing to lose
|
| Una y mil veces para mí
| A thousand times for me
|
| Una y mil veces sin ti
| A thousand times without you
|
| Una y mil veces te busqué
| A thousand times I looked for you
|
| Una y mil veces tal vez
| A thousand times maybe
|
| El mar en tu piel
| The sea on your skin
|
| Pido por favor
| I ask please
|
| Encuéntrame…
| Find me…
|
| Una y mil veces para mí
| A thousand times for me
|
| Una y mil veces sin ti
| A thousand times without you
|
| Una y mil veces te busqué
| A thousand times I looked for you
|
| Una y mil veces tal vez
| A thousand times maybe
|
| El mar en tu piel
| The sea on your skin
|
| Una y mil veces
| One and a thousand times
|
| Una y mil veces
| One and a thousand times
|
| Encuéntrame…
| Find me…
|
| Pido por favor
| I ask please
|
| Una y mil veces
| One and a thousand times
|
| Una y mil veces | One and a thousand times |