| Solo ha sido un sueño (original) | Solo ha sido un sueño (translation) |
|---|---|
| Sólo ha sido un sueño, cerillas en un apagón | It's only been a dream, matches in a blackout |
| Se detuvo el tiempo | time stopped |
| Se nos escapó la razón y cuando llegó nuestra noche nos dimos valor | The reason escaped us and when our night came we gave each other courage |
| Pero ha sido un sueño que ya terminó | But it's been a dream that's over |
| La culpa es del viento | Blame it on the wind |
| Cruzando calles de dolor | Crossing streets of pain |
| Soñando despiertos dejamos el suelo tú y yo | Daydreaming we leave the ground you and me |
| Corrimos hasta la mañana | We ran until morning |
| Después fue peor | then it was worse |
| La culpa es del viento que nos arrastró | The fault lies with the wind that swept us away |
| Todavía hay falsos recuerdos que añoran lo que no pasó | There are still false memories that yearn for what did not happen |
| Todavía guardas mis secretos | You still keep my secrets |
| Los tuyos guardo yo | I keep yours |
| Sólo ha sido un sueño | It's only been a dream |
| Sólo se ha parado el reloj | Only the clock has stopped |
| Por unos momentos huimos de nuestra prisión | For a few moments we escape from our prison |
| Huyendo de las pesadillas | running from nightmares |
| Dormidos los dos | both asleep |
| Sólo ha sido un sueño que ya terminó… | It has only been a dream that has already ended... |
