Translation of the song lyrics Sobre Un Vidrio Mojado - Los Secretos

Sobre Un Vidrio Mojado (original)

Sobre un vidrio mojado
Sobre un vidrio mojado
Escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Hoy cuando desperté buscaba
El sol que entraba en mi ventana
Tras una nube se ocultaba;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre …
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio …
Sin darme cuenta …
Pensando en ella …

Sobre Un Vidrio Mojado (translation)

On wet glass
On wet glass
I wrote his name without realizing it
And my eyes were the same as that glass thinking of her
The pictures have no colors
Roses don't look like flowers
There are no birds in the morning;
Nothing is the same, nothing is the same, nothing is the same, nothing
On a wet glass I wrote her name without realizing it
And my eyes were the same as that glass thinking of her
Today when I woke up I was looking for
The sun that entered my window
Behind a cloud he hid himself;
Nothing is the same, nothing is the same, nothing is the same, nothing
The pictures have no colors
Roses don't look like flowers
There are no birds in the morning;
Nothing is the same, nothing is the same, nothing is the same, nothing
On a wet glass I wrote her name without realizing it
And my eyes were the same as that glass thinking of her
On a wet glass I wrote her name...
And my eyes were just like that glass…
Without noticing …
Thinking about her …