| Las cartas que tú a veces me mandabas y nunca leí
| The letters that you sometimes sent me and I never read
|
| estaban marcadas con palabras que pronto aprendí,
| were marked with words I soon learned,
|
| que juegas y apuestas fuerte sin límite de pasiones,
| that you play and bet hard without limit of passions,
|
| si apuestas por la reina de corazones.
| if you bet on the queen of hearts.
|
| Si quieres que comprenda tus razones o hacerme sentir,
| If you want me to understand your reasons or make me feel,
|
| no juegues con emociones, que sueles fingir.
| do not play with emotions, which you usually fake.
|
| Han sido ya demasiadas las pobres comparaciones
| There have been too many poor comparisons
|
| entre el tiempo perdido y tus ilusiones.
| between lost time and your illusions.
|
| Doy todo lo que puedo dar,
| I give all I can give
|
| me he acostumbrado a apostar sin ganar.
| I've gotten used to betting without winning.
|
| Rey de copas fui por todo lo que vi junto a tí, junto a tí.
| King of cups I went for everything I saw next to you, next to you.
|
| Las cosas que vivimos y recuerdo contigo o sin tí
| The things we live and remember with or without you
|
| me han enseñado a retirarme a tiempo, mi apuesta es huir.
| I have been taught to withdraw in time, my bet is to flee.
|
| No cambio mis pensamientos por juegos de perdedores
| I don't trade my thoughts for loser games
|
| que apuestan por la reina de corazones,
| who bet on the queen of hearts,
|
| que apuestan por la reina de corazones,
| who bet on the queen of hearts,
|
| que apuestan por la reina de corazones. | who bet on the queen of hearts. |