| Ponte en fila (original) | Ponte en fila (translation) |
|---|---|
| Nubes negras a mi alrededor | Black clouds around me |
| Y en mi vida el sol no brilla | And in my life the sun does not shine |
| Si has venido a ponerme peor | If you have come to make me worse |
| Ponte en la fila. | Get in line. |
| Lo que dije te enloqueció | What I said drove you crazy |
| No pareces ser la misma | You don't seem to be the same |
| Si rompiste mi corazón | if you broke my heart |
| Ponte en la fila. | Get in line. |
| Que final? | what ending? |
| No veo el final | I don't see the end |
| Tan largo fue el dolor | So long was the pain |
| Y en la fila tienes que esperar | And in line you have to wait |
| Para estar mejor. | To be better. |
| Lo que hago siempre está mal | What I do is always wrong |
| Eso es lo que tu opinas | That's what you think |
| Aquel mundo ha pasado ya | That world has already passed |
| Ponte en la fila. | Get in line. |
| Nooo… | noooo… |
| Que final? | what ending? |
| No veo el final | I don't see the end |
| Tan largo fue el dolor | So long was the pain |
| Y en la fila tienes que esperar | And in line you have to wait |
| Para estar mejor. | To be better. |
| Nubes negras a mi alrededor | Black clouds around me |
| Y en mi vida el sol no brilla | And in my life the sun does not shine |
| Si has venido a ponerme peor | If you have come to make me worse |
| Ponte en la fila. | Get in line. |
| Nunca quise hacerte sufrir | I never wanted to make you suffer |
| Tampoco amargar tu vida | Nor embitter your life |
| Si con la culpa me quieres hundir | If with the guilt you want to sink me |
| Ponte en la fila | get in line |
| Si esas lágrimas son para mi… | If those tears are for me... |
| Ponte en la fila… | Get in line... |
| Ponte en la fila. | Get in line. |
