Lyrics of Menos decir adiós - Los Secretos

Menos decir adiós (original)

Quisiera ser tu amigo y que seamos dos
Quisiera verte siempre como te veo hoy
No quiero que termine esta conversación
Puedes decir de todo menos decir adiós
Aquel día cupido que bien apuntó
De dos flechas lanzadas las dos acertó
Y aquí estamos ahora hablando de la vida y del amor
Puedes decir de todo menos decir adiós
Sin tí me siento solo, solo y acabado
Todo de golpe cambia al volver a mi lado
No quiero que termine lo que empezó
Mi corazón de acero ya se fundió
Si tú me das la luna yo te guardo el sol
Puedes decir de todo menos decir adiós
Puedes decir de todo menos decir adiós

(translation)

I would like to be your friend and that we be two
I would like to see you always as I see you today
I don't want this conversation to end
You can say anything but say goodbye
That cupid day that well aimed
Of two arrows launched, both were successful
And here we are now talking about life and love
You can say anything but say goodbye
Without you I feel alone, alone and finished
Everything suddenly changes when you return to my side
I don't want him to finish what he started
My heart of steel has already melted
If you give me the moon, I'll keep the sun for you
You can say anything but say goodbye
You can say anything but say goodbye