| Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
| So long without hearing from you that I thought I was stronger.
|
| Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
| I just hope this time it doesn't happen as usual.
|
| Que en un punto tu camino contra el mío se retuerce,
| That at one point your path against mine twists,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte.
| but despite everything I'm glad to see you.
|
| Sólo tengo que pensar en tí y la tristeza aparece
| I only have to think of you and sadness appears
|
| de la esquina de tu foto al centro de mi mente.
| from the corner of your photo to the center of my mind.
|
| No sé por qué me elegiste a mí conociendo tanta gente,
| I don't know why you chose me knowing so many people,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte.
| but despite everything I'm glad to see you.
|
| Que me importa lo que digan los demás de tí
| That I care what others say about you
|
| si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
| If I prefer to feel your pain than not to feel it.
|
| No te niego que me va mejor los días que no te veo
| I do not deny you that I do better the days that I do not see you
|
| pero si me necesitas correré el primero.
| But if you need me, I'll run first.
|
| Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
| Welcome if you want to come, if you go you may be lucky,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte.
| but despite everything I'm glad to see you.
|
| Que me importa lo que digan los demás de tí
| That I care what others say about you
|
| si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
| If I prefer to feel your pain than not to feel it.
|
| Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
| So long without hearing from you that I thought I was stronger.
|
| Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
| I just hope this time it doesn't happen as usual.
|
| Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
| Welcome if you want to come, if you go you may be lucky,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte,
| but despite everything I'm glad to see you,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte,
| but despite everything I'm glad to see you,
|
| pero a pesar de todo me alegro de verte. | but despite everything I'm glad to see you. |