| Desde que tú te fuiste nunca fue lo mismo,
| Since you left it was never the same
|
| perdí la razón por pasarme de listo.
| I lost my mind for being too clever.
|
| Te guardé una entrada para el desconcierto,
| I saved you a ticket for the embarrassment,
|
| vi tu sitio vacío, preferí verme muerto.
| I saw your empty place, I preferred to see myself dead.
|
| Ya sé que desconoces las reglas del juego,
| I know you don't know the rules of the game,
|
| me quemé yo solo por jugar con tu fuego.
| I burned myself just for playing with your fire.
|
| Cuando dieron las veinte recordé los caprichos,
| When twenty o'clock struck I remembered the whims,
|
| esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho.
| those that only you and I had told each other.
|
| Me olvidé cuando estaba en tu pelo escondido.
| I forgot when I was in your hidden hair.
|
| Todas esas cosas que hubieras querido.
| All those things that you would have wanted.
|
| Deshojando la flor, suave Margarita,
| Plucking the flower, soft Margarita,
|
| la que me emborrachó sin perder la sonrisa.
| the one that got me drunk without losing my smile.
|
| Ya sé que desconoces las reglas del juego,
| I know you don't know the rules of the game,
|
| me quemé yo solo por jugar con tu fuego.
| I burned myself just for playing with your fire.
|
| Cuando dieron las veinte recordé los caprichos,
| When twenty o'clock struck I remembered the whims,
|
| esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho.
| those that only you and I had told each other.
|
| Esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho. | Those that only you and I had told each other. |