
Date of issue: 15.09.2011
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Enséñame a dormir(original) |
Con la luna apagada |
Y una noche al revés |
Escribiendo en la almohada |
Tu nombre al amanecer |
Y aunque no haya cambiado |
No soy el mismo de ayer |
Por que sigo buscando |
Donde quiera que estés |
Y me sigo dejando |
Por tenerte otra vez |
Soy el camino torcido |
Solo un pedazo de mi |
Eterno niño perdido |
Que no crece sin ti |
Estoy aquí de paso |
No tengo a donde ir |
Cayendome en tus brazos |
Enseñame a dormir |
Con los ojos cerrados |
Puedo huir del dolor |
De ese gato encerrado |
Que tengo en el corazón |
Y cada página en blanco |
Me acuerdo tanto de ti |
Y del calor de tus manos |
Que me enseñaba a dormir |
Estoy aquí de paso |
No tengo a donde ir |
Cayendome en tus brazos |
Enseñame a dormir |
Y aunque no haya cambiado |
No soy el mismo sin ti |
Estoy aquí de paso |
No tengo a donde ir |
Rendido entre tus brazos |
Enseñame a dormir |
Acercate despacio |
Que prisa por vivir |
Soñando entre tus brazos |
Enseñame a dormir |
Enseñame a dormir |
Enseñame a dormir |
(translation) |
with the moon off |
And one night upside down |
writing on the pillow |
your name at dawn |
And even though it hasn't changed |
I'm not the same as yesterday |
Why do I keep looking? |
Wherever you are |
And I keep leaving |
for having you again |
I am the crooked road |
just a piece of me |
eternal lost child |
that does not grow without you |
I'm here on the way |
I have nowhere to go |
falling into your arms |
teach me to sleep |
With eyes closed |
I can run from the pain |
Of that locked cat |
What I have in my heart |
And every blank page |
I remember you so much |
And from the warmth of your hands |
that taught me to sleep |
I'm here on the way |
I have nowhere to go |
falling into your arms |
teach me to sleep |
And even though it hasn't changed |
I'm not the same without you |
I'm here on the way |
I have nowhere to go |
Surrendered in your arms |
teach me to sleep |
approach slowly |
what a rush to live |
dreaming in your arms |
teach me to sleep |
teach me to sleep |
teach me to sleep |
Name | Year |
---|---|
Ponte en la fila | 2015 |
Pero a tu lado | 1995 |
Cambio de planes | 1992 |
Nada más | 1987 |
Amiga mala suerte | 1992 |
Callejear | 1983 |
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver | 2009 |
Buscando | 1995 |
No digas que no | 1986 |
Ojos de Gata ft. Ara Malikian | 2015 |
Bailando en el desván | 1998 |
Nos quisimos sin querer | 2006 |
Frío | 1998 |
El hotel del amor | 1998 |
Ráfagas | 1981 |
Y no amanece | 1995 |
Danielle | 2006 |
La calle del olvido | 1995 |
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina | 1987 |
No vuelvas nunca más | 1998 |