
Date of issue: 15.09.2011
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
En este mundo raro(original) |
Si preguntas las cosas sencillas |
Aprendí a responder |
Y para aquellas preguntas prohibidas |
Ningún maestro encontré |
En este mundo raro |
Que a veces se complica |
Y no tengo claro |
Lo que significa |
Pregunté el por qué a tantas cosas |
Lo que escuché no me gusto |
La ignorancia es a veces hermosa |
Inocente como el amor |
En este mundo raro |
Que tanto se complica |
Y no tengo claro |
Lo que significa |
Porque este mundo es raro |
Y nadie me lo explica |
No me hables de otro lugar |
De vivir una eternidad |
Tal vez me parezca aburrido |
Y yo prefiero estar, contigo nada más |
Sigo estando flotando entre estrellas |
Sin saber bien lo que soy |
Donde existen las cosas mas bellas |
Para que sirve el rencor |
En este mundo raro |
Que tanto se complica |
Y no tengo claro |
Lo que significa |
Porque este mundo es raro |
Y a veces se complica |
Porque este mundo es raro |
Y nadie me lo explica |
En este mundo raro |
(translation) |
If you ask the simple things |
I learned to respond |
And for those forbidden questions |
I found no teacher |
in this weird world |
that sometimes gets complicated |
And I'm not clear |
Meaning |
I asked the why of so many things |
I didn't like what I heard |
Ignorance is sometimes beautiful |
innocent as love |
in this weird world |
how complicated it is |
And I'm not clear |
Meaning |
Cause this world is weird |
And no one explains it to me |
Don't talk to me about another place |
to live an eternity |
maybe i find it boring |
And I prefer to be, with you nothing else |
I'm still floating between stars |
Without knowing what I am |
where the most beautiful things exist |
What is rancor for? |
in this weird world |
how complicated it is |
And I'm not clear |
Meaning |
Cause this world is weird |
And sometimes it gets complicated |
Cause this world is weird |
And no one explains it to me |
in this weird world |
Name | Year |
---|---|
Ponte en la fila | 2015 |
Pero a tu lado | 1995 |
Cambio de planes | 1992 |
Nada más | 1987 |
Amiga mala suerte | 1992 |
Callejear | 1983 |
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver | 2009 |
Buscando | 1995 |
No digas que no | 1986 |
Ojos de Gata ft. Ara Malikian | 2015 |
Bailando en el desván | 1998 |
Nos quisimos sin querer | 2006 |
Frío | 1998 |
El hotel del amor | 1998 |
Ráfagas | 1981 |
Y no amanece | 1995 |
Danielle | 2006 |
La calle del olvido | 1995 |
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina | 1987 |
No vuelvas nunca más | 1998 |