Lyrics of Cuando Las Luces Se Apagan - Los Secretos

Cuando Las Luces Se Apagan (original)

Oigo algunas cosas que dicen cuando hablan sobre mí
y aunque algunas no son ciertas, otras sí.
Es verdad que no tengo nada sólo ganas de vivir,
lo demás casi no importa para mí.
Dame una razón que me sirva para no seguir así,
es la única manera que conozco de vivir.
Cuando las luces se apagan y el concierto terminó,
y la música se acaba, entonces vuelvo a ser yo.
No te importa cómo me encuetre, has venido a escuchar rock
y aunque a mí no me apetece lo he elegido yo.
Cuando las luces se apagan y el concierto terminó,
y la música se acaba, entonces vuelvo a ser yo

(translation)

I hear some things they say when they talk about me
and although some are not true, others are.
It is true that I have nothing, only desire to live,
the rest hardly matters to me.
Give me a reason that will serve me not to continue like this,
It's the only way I know to live.
When the lights go down and the concert is over,
and the music stops, then I'm back to being me.
You don't care how I feel, you've come to listen to rock
and although I don't feel like it, I have chosen it.
When the lights go down and the concert is over,
and the music ends, then I'm back to being me