| Desde los cristales rotos de mi ventana
| From the broken glass of my window
|
| Cada mañana busco el lugar exacto por el malecón
| Every morning I look for the exact spot along the boardwalk
|
| Donde perdí el corazón una extraña madrugada
| Where I lost my heart one strange morning
|
| Perdí mi corazón también mi alma
| I lost my heart also my soul
|
| Y a lomos de un viejo verso yo quisiera estar contigo
| And on the back of an old verse I would like to be with you
|
| Sin más testigos que un racimo de besos mojados en ron
| Without more witnesses than a cluster of kisses soaked in rum
|
| Y un bolero para dos pero juntos y en La Habana
| And a bolero for two but together and in Havana
|
| Un bolero para dos y el mar por almohada
| A bolero for two and the sea for a pillow
|
| Balsera de mi amor
| raft of my love
|
| Se marchó buscando el sol
| She left looking for the sun
|
| Y encontró un apagón
| And she found a blackout
|
| Sin luna en Nueva York
| No moon in New York
|
| Entre las paredes verdes de mi esperanza
| Between the green walls of my hope
|
| Siempre me alcanza un breve sentimiento por toda mi piel
| I always get a brief feeling all over my skin
|
| Y te imagino volver como un recuerdo que pasa
| And I imagine you coming back like a passing memory
|
| Te imagino volver y que me abrazas
| I imagine you coming back and hugging me
|
| Por tí hablo con el viento de mis penas y tu olvido
| For you I speak with the wind of my sorrows and your forgetfulness
|
| De lo perdido. | of what was lost |
| Desde entonces me duele cada despertar
| Since then every waking up hurts me
|
| Con la fría soledad dando vueltas por mi casa
| With the cold loneliness hanging around my house
|
| Con la fría soledad y la luz tan escasa
| With the cold loneliness and the light so little
|
| Balsera de mi amor
| raft of my love
|
| Se marchó buscando el sol
| He left looking for the sun
|
| Y encontró un apagón
| And found a blackout
|
| Sin luna en Nueva York
| No moon in New York
|
| Balsera de mi amor
| raft of my love
|
| Se marchó buscando el sol
| He left looking for the sun
|
| Y encontró un apagón
| And found a blackout
|
| Sin luna en Nueva York | No moon in New York |