Translation of the song lyrics Alguien como tú - Los Secretos

Alguien como tú (original)

He seguido tu sombra en cualquier lugar
Me he perdido dentro de mi soledad
Y me perdí sin preguntar
Dónde estaba el bien y dónde el mal
…y dónde el mal
He gastado mil días en descifrar
Todas las mentiras que ahora son verdad
Robé tu risa sin maldad
Toda tu alegría y libertad
Y puedo ver anochecer
Detrás de tus ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú
…alguien como tú
Igual que tú
He encendido las luces de la ciudad
Escondí mi alma en un triste bar
Y ahora intento respirar
No me llena el aire si no estás
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y renacer del fuego tibio de tu piel
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú
He pintado tu mundo en mi corazón
Todas las pinturas y todo el color
Pero me vuelvo a equivocar
No recuerdo a nadie a quién pintar
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú

Alguien como tú (translation)

I have followed your shadow anywhere
I've lost myself inside my loneliness
And I got lost without asking
Where was the good and where was the bad
…and where the evil
I've spent a thousand days deciphering
All the lies that are now true
I stole your laugh without malice
All your joy and freedom
And I can see nightfall
behind your eyes
And go through all your skin without waking up
I will never know your name
Nor when and where
find someone like you
…someone like You
…Like you
…someone like You
Like you
I've turned on the city lights
I hid my soul in a sad bar
And now I try to breathe
I do not fill the air if you are not
And I want to see sunrise
looking into your eyes
And be reborn from the warm fire of your skin
I will never know your name
Nor when and where
find someone like you
…someone like You
…Like you
I have painted your world on my heart
all paints and all color
But I'm wrong again
I don't remember anyone to paint
And I want to see sunrise
looking into your eyes
And go through all your skin without waking up
I will never know your name
Nor when and where
find someone like you
…someone like You
…Like you