Translation of the song lyrics Algo en la vida - Los Secretos

Algo en la vida (original)

Tantas noches sin dormir
Buscando por ahí hasta otro día
Algo tiene que existi
Distinto a lo que ví en cada esquina
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Cuántos sitios recorrí
Gente conocí, de pronto se olvidan
Qué difícil es vivir
Si no puedo elegir lo que quería
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
No sé bien lo que hago aquí
Intento distinguir lo bueno y lo malo
Pero a veces no es así
La línea a dividir da margen escaso
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Ah, ah, …

(translation)

so many sleepless nights
Looking around until another day
something has to exist
Different from what I saw in every corner
I dream of something that makes me go out
From inside of me and I can feel
That apart from you there is something in life
How many sites have I visited?
People I met, suddenly they forget
how difficult it is to live
if i cant choose what i wanted
I dream of something that makes me go out
From inside of me and I can feel
That apart from you there is something in life
I don't really know what I'm doing here
I try to distinguish the good and the bad
But sometimes it's not like that
The line to be divided gives little margin
I dream of something that makes me go out
From inside of me and I can feel
That apart from you there is something in life
oh oh…