Translation of the song lyrics Agárrate a mí María (Acústico) - Los Secretos

Agárrate a mí María (Acústico) (original)

Estoy metido en un lío
y no sé como voy a salir.
Me buscan unos amigos
por algo que no cumplí.
Te juré que habría cambiado
y otra vez te mentí
Estoy como antes colgado
y por eso vine a tí.
Abrázate a mí, María
Agárrate fuerte a mí
que esta noche es la más fría
y no consigo dormir
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Mañana, cuando despiertes,
estaré lejos sin tí.
No creo que pase nada,
de otras peores salí.
Si acaso no vuelvo a verte
olvida que te hice sufrir.
No quiero si desaparezco
que nadie recuerde quién fui.
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que esta noche es la más fría
y no consigo dormir
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Agárrate fuerte a mí María,
y no llores más por mí
volveré por ti algún día
y escaparemos de aquí.
Agárrate fuerte a mí María,
Agárrate fuerte a mí
que tengo miedo
y no tengo donde ir.
Que tengo miedo
y no tengo donde ir

(translation)

I'm in a mess
and I don't know how I'm going to get out.
I'm looking for some friends
for something I didn't do.
I swore to you that I would have changed
and again I lied to you
I'm like before hung
and that's why I came to you.
Hold on to me, Maria
hold on tight to me
that tonight is the coldest
and I can't sleep
Hold on tight to me Maria,
hold on tight to me
that I am afraid
and I have nowhere to go.
Tomorrow when you wake up
I'll be far away without you
I don't think anything will happen
I came out of other worse ones.
If I don't see you again
forget that I made you suffer.
I don't want if I disappear
that no one remembers who I was.
Hold on tight to me Maria,
hold on tight to me
that tonight is the coldest
and I can't sleep
Hold on tight to me Maria,
hold on tight to me
that I am afraid
and I have nowhere to go.
Hold on tight to me Maria,
and don't cry for me anymore
I'll come back for you someday
and we will escape from here.
Hold on tight to me Maria,
hold on tight to me
that I am afraid
and I have nowhere to go.
That I am afraid
and I have nowhere to go