| Todo Se Acabo (original) | Todo Se Acabo (translation) |
|---|---|
| No me pidas más caricias | Do not ask me for more caresses |
| Es que ya no siento nada | It's just that I don't feel anything anymore |
| El amor se marcho | love is gone |
| No me pidas más caricias | Do not ask me for more caresses |
| Es que ya no siento nada | It's just that I don't feel anything anymore |
| El amor se marcho | love is gone |
| Ya no siento el calor de tus besos | I no longer feel the warmth of your kisses |
| Tu sonrisa, tu mirada | your smile, your look |
| No me llores vida mía | don't cry for me my life |
| No me esperes esta noche | don't wait for me tonight |
| Lo nuestro se termino | Ours is over |
| Solo queda el adiós de este cuento | Only the goodbye of this story remains |
| Que vivimos tú y yo | that you and I live |
| Y ahora borraré de mi corazón | And now I will erase from my heart |
| Todos los recuerdos que están escondidos | All the memories that are hidden |
| Llenos de dolor | full of pain |
| Todo se acabo | everything is over |
| No vuelvas a mentir | don't lie again |
| Ni intentes destruir | Don't try to destroy |
| A este pobre corazón (x2) | To this poor heart (x2) |
| Me canse de la rutina | I'm tired of the routine |
| De tus desaires a la vida | Of your snubs to life |
| Y no puedo creer | And I can't believe |
| Que ahora intentes volver a mi vida | That now you try to come back to my life |
| Sin engaños, sin mentiras | No tricks, no lies |
| Cuantas veces te miraba | how many times did i look at you |
| Pero tú me despreciabas | but you despised me |
| Ya no tienes perdón | you no longer have forgiveness |
| Me olvide de tu amor | I forgot about your love |
| De tus celos | of your jealousy |
| Me perdiste corazón | you lost my heart |
| Y ahora borraré de mi corazón | And now I will erase from my heart |
| Todos los recuerdos que están escondidos | All the memories that are hidden |
| Llenos de dolor | full of pain |
| Todo se acabo | everything is over |
| No vuelvas a mentir | don't lie again |
| Ni intentes destruir | Don't try to destroy |
| A este pobre corazón (x5) | To this poor heart (x5) |
