| Cuando caiga la noche sobre esa montaña
| When night falls on that mountain
|
| Cuando muera el día y la luna salga
| When the day dies and the moon rises
|
| Quedaremos juntos en el rinconcito donde te besé
| We will stay together in the little corner where I kissed you
|
| Recordaremos los momentos, los buenos y los malos
| We will remember the moments, the good and the bad
|
| Subiremos a una nube pa' darnos la mano
| We will climb a cloud to shake hands
|
| Nos diremos al oído lo que nos queremos una y otra vez.
| We will whisper in each other's ears what we love over and over again.
|
| Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
| We'll bathe naked and stop time
|
| No mandemos nosotros solo el corazón
| Let's not send only the heart
|
| ESTRIBILLO
| CHORUS
|
| Nooo.no quiero que te vayas. | Nooo. I don't want you to go. |
| nooo
| nooo
|
| Ya no tengo tu palabra y yo
| I no longer have your word and I
|
| Me quedo aquí en mi cama
| I stay here in my bed
|
| Buscando tu mirada
| looking for your gaze
|
| Como un loco de amor.
| Like crazy in love.
|
| Nooo.no digas que te marchas nooo
| Nooo.don't say you're leaving nooo
|
| Que mi alma esta cansada y yo
| That my soul is tired and I
|
| Sin ti no tengo nada
| Without you I have nothing
|
| Y busco tu mirada
| And I look for your look
|
| Como un loco de amor.(x2)
| Like crazy in love.(x2)
|
| Nada es eterno en la vida ni siquiera un cariño
| Nothing is eternal in life not even a love
|
| Yo me muero en tu boca como el llanto de un niño
| I die in your mouth like the cry of a child
|
| Me hace falta tu aliento para sentirme vivo y poder respirar
| I need your breath to feel alive and to be able to breathe
|
| Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
| We'll bathe naked and stop time
|
| No mandemos nosotros solo el corazón
| Let's not send only the heart
|
| ESTRIBILLO
| CHORUS
|
| Nooo.no quiero que te vayas. | Nooo. I don't want you to go. |
| nooo
| nooo
|
| Ya no tengo tu palabra y yo
| I no longer have your word and I
|
| Me quedo aquí en mi cama
| I stay here in my bed
|
| Buscando tu mirada
| looking for your gaze
|
| Como un loco de amor.
| Like crazy in love.
|
| Nooo.no digas que te marchas nooo
| Nooo.don't say you're leaving nooo
|
| Que mi alma esta cansada y yo
| That my soul is tired and I
|
| Sin ti no tengo nada
| Without you I have nothing
|
| Y busco tu mirada
| And I look for your look
|
| Como un loco de amor.(x2) | Like crazy in love.(x2) |