Translation of the song lyrics De Ti Amore - Los Rebujitos

De Ti Amore - Los Rebujitos
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Ti Amore , by -Los Rebujitos
Song from the album: Sin Cartas Jugadas
In the genre:Поп
Release date:09.09.2013
Song language:Spanish
Record label:Fods

Select which language to translate into:

De Ti Amore (original)De Ti Amore (translation)
Son tantas lunas van pasando y no has llegado So many moons go by and you haven't arrived
La soledad llena el vacío que has dejado Loneliness fills the void you've left
Tal vez no vuelvas, menos mal que fui guardando trozos del ayer Maybe you won't come back, luckily I kept pieces of yesterday
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel A hundred places where I love you and the perfume that misses your skin
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar How much will remain, how many nights have to arrive
Deseando que llegue un final pero a tu lado Wishing for an end but by your side
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol Inside where the sun doesn't reach
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol Inside where the sun doesn't reach
Hoy espero que el tiempo haga el olvido Today I hope that time will forget
Y por mas que yo lo intento creo que llevaré el castigo And no matter how hard I try, I think I'll take the punishment
De encontrarme en cada calle en cada cruz del camino To find myself on every street at every crossroads
Intentando evitarte, esquivarte no consigo Trying to avoid you, dodge you I can't
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos Getting rid of everything that one day we shared
Y vistiendo los recuerdos que desnudos cometimos And wearing the memories that we made naked
En estas 4 paredes se ha quedado lo vivido In these 4 walls what has been lived has remained
Ahora pintaré de colores aqui seguire esperando Now I will paint colors here I will continue waiting
Amaneceres que reflejan el pasado Sunrises that reflect the past
Asi mirando poco a poco te has marchado So looking little by little you have left
Tal vez no vuelvas, menos mal menos mal que fui guardando trozos del ayer Maybe you won't come back, thank goodness thank goodness I was saving pieces of yesterday
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel A hundred places where I love you and the perfume that misses your skin
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar How much will remain, how many nights have to arrive
Deseando que llegue un final pero a tu lado Wishing for an end but by your side
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol Inside where the sun doesn't reach
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol Inside where the sun doesn't reach
Hoy espero que el tiempo haga el olvido Today I hope that time will forget
Y por mas que yo lo intente, creo que llevaré el castigo And no matter how hard I try, I think I'll take the punishment
De encontrarme en cada calle, en cada cruz mi camino To find myself in every street, at every cross my path
Intentando evitarte, esquivarte no consigo Trying to avoid you, dodge you I can't
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos Getting rid of everything that one day we shared
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol Inside where the sun doesn't reach
De ti amore no olvidado Of you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado Although I wanted to, I have not achieved
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el solInside where the sun doesn't reach
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: