Translation of the song lyrics A Pie De Escalera - Los Rebujitos

A Pie De Escalera - Los Rebujitos
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Pie De Escalera , by -Los Rebujitos
Song from the album: Tu De Que Vas
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:19.04.2005
Song language:Spanish
Record label:Fods

Select which language to translate into:

A Pie De Escalera (original)A Pie De Escalera (translation)
El camino que nos queda por andar The road we have left to walk
Sin echar la vista atras, aquí se acaba Without looking back, here it ends
Sólo al verte se me para el corazón Just seeing you makes my heart stop
Sin tus besos y sin tu amor, yo no era nada Without your kisses and without your love, I was nothing
Voy buscando nuevos vientos I'm looking for new winds
Un camino sin murallas A path without walls
Por eso no me arrepiento That's why I don't regret it
De abandonar tus batallas To abandon your battles
Tu terreno tiene piedras Your land has stones
Que son trampas pa mi cuerpo What are traps for my body
Bastante daño me hiciste you hurt me enough
Hasta aquí llego lo nuestro So far ours came
Nunca me quedo a pie de escalera I never stay at the bottom of the stairs
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera But I don't go up to any floor either
Si no lo sabe, no te das cuenta If you don't know, you don't realize
Tu forma no es mi manera Your way is not my way
El viento sin aire, la luz sin estrellas The wind without air, the light without stars
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan Loves go away and memories stay
Y en la maleta está tu ignorancia And in the suitcase is your ignorance
Ya tienes la puerta abierta You already have the door open
Si no sabes yo te cuento la verdad If you don't know, I'll tell you the truth
Que no hay sitio para ti, en mi cabeza That there is no room for you, in my head
Que tus besos no calientan y se apagó That your kisses do not heat and it went out
La llama del amor, sin darnos cuenta The flame of love, without realizing it
No me duelen los recuerdos The memories don't hurt me
Voy limpiando mi pasado I'm cleaning up my past
Lo vivido no es un sueño The lived is not a dream
Soy payaso fracasado I'm a failed clown
Tu terreno tiene piedras Your land has stones
Que son trampas pa mi cuerpo What are traps for my body
Bastante daño me hiciste you hurt me enough
Hasta aquí llego lo nuestro So far ours came
Nunca me quedo a pie de escalera I never stay at the bottom of the stairs
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera But I don't go up to any floor either
Si no lo sabe, no te das cuenta If you don't know, you don't realize
Tu forma no es mi manera Your way is not my way
El viento sin aire, la luz sin estrellas The wind without air, the light without stars
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan Loves go away and memories stay
Y en la maleta está tu ignorancia And in the suitcase is your ignorance
Ya tienes la puerta abiertaYou already have the door open
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: