Translation of the song lyrics Mi Tiempo - Los Pericos

Mi Tiempo (original)

Mi resitencia débil no la puedo aguantar
Como lo quieras, como lo pongas
Tengo que soportar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
No hay nada zapatos
Mira para poner
El calor y la presión
No lo puedo resistir
A veces me pregunto
No hay nada que comer
Pero la fe en Dios pongo
Mi vida
Paro y me paro
Y me vuelvo a sentar
Corro y corro ya no quiero caminar
Que todo el mundo
Me tiene que escuchar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
Me paro y me levanto otra vez
Voy al living y como después…
Mi resistencia es tan débil
Ay!
ya no puedo soportar
Tengo que usar otro astucia
Tengo que despertar
Lo necesito
Nada para ser un hombre
Porque yo nací un hombre
Y tengo la razón para ser
Como cualquier hombre pobre
Si nací un hombre
Ya la luna estú llena otra vez
Ven a sentarte junto a mi
Si supieran que vos y yo…
Ay si supieran…
Y ahora que voy a hacer sin ti
Donde me dejaste a mi…
Me paro y me levanto otra vez

Mi Tiempo (translation)

I can't take my weak resistance
As you want it, as you put it
I have to endure
I get up in the morning
There is nothing to eat
there is nothing shoes
look to put
heat and pressure
I can't resist
Sometimes I wonder
There is nothing to eat
But the faith in God I put
My life
I stop and I stop
And I sit back
I run and I run I don't want to walk anymore
That all the world
you have to listen to me
I get up in the morning
There is nothing to eat
I stand up and get up again
I go to the living room and like afterwards…
My resistance is so weak
Oh!
I can no longer bear
I have to use another cunning
I have to wake up
I need it
nothing to be a man
Cause I was born a man
And I have the reason to be
Like any poor man
If I was born a man
The moon is full again
Come sit next to me
If they knew that you and I...
Oh if they only knew...
And now what am I going to do without you
Where did you leave me...
I stand up and get up again