Translation of the song lyrics La Ciénega Boulevard - Los Pericos

La Ciénega Boulevard (original)

Salgo por la noche a caminar
Al boulevard, boulevard, boulevard
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Postales de Pompeya
Figuras chinas y hasta un caf irlands
Cancin de nochebuena de una morena
Silbando en su vaivn
Para mi que nadie te vuelve a mirar
En el silencio de la oscuridad
Para mi que nadie te vuelve a mirar
Se esconden en las sombras por algo ilegal
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si escuchan la sirena que puede llegar
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si ven a la patrulla que vuelve a pasar
Cada uno tiene su vision
La ma la perd en un callejon
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Un loco en su historia
Y dos amantes contra la pared
Discuten sus memoria
Y me preguntan algo que no se
Paseando y mirando una bola de fuego
Cada uno en la calle atiende su juego
Miradas esquivas, miradas cercanas
Violines sonando hasta la madrugada
Rpida comida se cuece en la esquina
Necesito dulces en esta salida
Chicas morenas, chicas coloradas
Junto a sus galanes esperando en la entrada
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Vuelta a la costumbre estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard
Paseando y mirando una bola de fuego
Cada uno en la calle atiende su juego
Miradas esquivas, miradas cercanas
Violines sonando hasta la madrugada
Rpida comida se cuece en la esquina
Necesito dulces en esta salida
Chicas morenas, chicas coloradas
Junto a sus galanes esperando en la entrada
Veo cruzando a la torre inglesa
Junto a un pabellon de la Madre Teresa
Donde quedara

(translation)

I go out at night for a walk
To the boulevard, boulevard, boulevard
Back to stimulating culture
From the boulevard, boulevard, boulevard
Postcards from Pompeii
Chinese figures and even an Irish café
Christmas Eve song of a brunette
Whistling on his sway
For me, nobody looks at you again
In the silence of the dark
For me, nobody looks at you again
They hide in the shadows for something illegal
For me, nothing but nobody looks at you again
If they listen to the siren that can arrive
For me, nothing but nobody looks at you again
If they see the patrol that passes again
Everyone has their vision
I lost mine in an alley
Back to stimulating culture
From the boulevard, boulevard, boulevard
A madman in his history
And two lovers against the wall
discuss their memory
And they ask me something I don't know
Walking and looking at a ball of fire
Everyone on the street attends to their game
Averted glances, close glances
Violins playing until dawn
Fast food is cooked in the corner
I need candy on this outing
Brown girls, red girls
Along with her gallants waiting at the entrance
Back to stimulating culture
From the boulevard, boulevard, boulevard
Back to stimulating habit
From the boulevard, boulevard, boulevard
Walking and looking at a ball of fire
Everyone on the street attends to their game
Averted glances, close glances
Violins playing until dawn
Fast food is cooked in the corner
I need candy on this outing
Brown girls, red girls
Along with her gallants waiting at the entrance
I see crossing the English tower
Next to a pavilion of Mother Teresa
where will it be