
Date of issue: 31.12.2004
Record label: EMI Odeon SAIC
Song language: Spanish
Hasta Que Todo Se Derrumbe(original) |
A ella le gusta imaginarse |
Niña fatal, inalcanzable |
Sus ojos son destellos en la noche |
Transmiten bien su enérgico deseo |
Su boca tiembla y se desviste |
Bajo las luces de neon |
Solo le ofrece un buen dinero |
|y un escenario de cartón |
Hasta que todo se derrumbe |
Ella es la reina, la dueña del ruedo |
Sabe muy bien, que solo es un juego |
Su piel sera, trofeo de una noche |
Su voz sera, un canto enorme y solo |
Solitarios aún la esperan |
Recordandola al llegar |
Que solo ella puede darles |
La magia de un beso fugaz |
Hasta que todo se derrumbe |
(translation) |
she likes to imagine |
Fatal girl, unattainable |
Her eyes are sparkles in the night |
They convey your strong desire well |
Her mouth trembles and she undresses |
under the neon lights |
She only offers him good money |
|and a cardboard stage |
Until everything collapses |
She is the queen, the owner of the ring |
She knows very well that it's just a game |
Her skin will be a trophy of a night |
Her voice will be hers, a huge and lonely song |
Lonely still await her |
Remembering her upon arrival |
That only she can give them |
The magic of a fleeting kiss |
Until everything collapses |
Name | Year |
---|---|
Parate Y Mira | 2016 |
Runaway | 2004 |
Caliente | 2017 |
Párate Y Mira | 2006 |
No Estas Solo | 2004 |
Home Sweet Home | 2004 |
Cabeza De Policía | 2004 |
La Ciénega Boulevard | 2004 |
Pupilas Lejanas ft. Guillermo Bonetto, Jose Manuel Casañ | 2018 |
Waitin' ft. Ali Campbell | 2018 |
Armoniquita | 2004 |
Agradezco Que Respiro | 2004 |
Amandla ft. Toots Hibbert | 2018 |
Dos Pintores | 2004 |
Para Adelante | 2004 |
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes | 2018 |
Su Galán | 2004 |
Eso Es Real | 2006 |
Complicado y Aturdido / Mulher de Fases ft. Cidade Negra | 2018 |
Más Cerca Del Cielo | 2006 |