Lyrics of Everybody Be Cool - Los Pericos

Everybody Be Cool (original)

Para empezar
Me tuve que ir hacia otro lugar
Navegar por el cielo y volar por el mar
Cruzar todo el mundo y llegar
Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Acá voy bien
Estoy en la tierra
Que tengo que estar
Mi destino no pueden negar
No lo pueden negar
Y que pensas
En la misma bolsa bailas
No te das cuenta que si lastimas
A todos nos duele igual
Everybody be cool
And I feel so right
El planeta que se nos quema
La intolerancia no lo va a apagar
Encerrado en tus miedos
Quedaron todos mis sueños
Por favor
Deja vivir
Si tu anzuelo no mordemos
Es porque nos duele verlo
Por favor
Deja vivir

(translation)

For a start
I had to go to another place
Sail through the sky and fly through the sea
Cross the whole world and arrive
I'm already here
I was born from the anger
And the hunger over there
I am the spine of your dorsal
They are not going to take me out
Everybody be cool
And I feel so right
The planet that is burning us
Bigotry won't turn it off
I'm doing fine here
i'm down to earth
that I have to be
My destiny they cannot deny
They can't deny it
and what do you think
In the same bag you dance
You do not realize that if you hurt
We all hurt the same
Everybody be cool
And I feel so right
The planet that is burning us
Bigotry won't turn it off
locked in your fears
All my dreams remained
Please
Let live
If your hook we do not bite
It's because it hurts us to see it
Please
Let live