Translation of the song lyrics Don Juan (Golden Love) - Los Pericos

Don Juan (Golden Love) (original)

Creyó confiar en la ciudad:
Tenía un precio su existir
Pensó: «aquí soy uno más
Tal vez nadie sabrá de mi»
Bajo la lluvia se agitó
Con un disparo dijo adiós
Había cuentas que saldar
Señor, se terminó Donjuan
(No le hagas mal a nadie
Todo vuelve)
Cayó y se fué sin religión
Ni un perro nadie lo lloró
Ninguno le dió su perdón
Fue así, se terminó Donjuan
Bajo la lluvia se agitó
Y en un suspiro dijo adiós
Había cuentas que saldar
Señor, se terminó Donjuan
No le hagas mal a nadie
Todo vuelve no hay salida
Hay que pagar, hay que pagar:
Las deudas se cobran, Donjuan
No le hagas mal a nadie
Todo vuelve no hay salida
Hay que pagar, hay que pagar:
Las deudas se cobran, Donjuan

Don Juan (Golden Love) (translation)

He believed he trusted the city:
His existence had a price
He thought: "here I am one more
Maybe no one will know about me»
In the rain he stirred
With a shot he said goodbye
There were bills to settle
Lord, it's over Don Juan
(Do no harm to anyone
Everything returns)
He fell and left without religion
Not a dog nobody cried for him
No one gave him his forgiveness
It was like that, Don Juan is over
Under the rain stirred
And in a breath he said goodbye
There were bills to settle
Lord, it's over Don Juan
Don't hurt anyone
Everything comes back there is no way out
You have to pay, you have to pay:
Debts are collected, Don Juan
Don't hurt anyone
Everything comes back there is no way out
You have to pay, you have to pay:
Debts are collected, Don Juan