Translation of the song lyrics Desigual - Los Pericos

Desigual (original)

No me guardo ni me callo
Por mas que pueda ser peor
Nada quiero del infierno
La vida puede ser mejor
No voy a morir por dejarme estar
Un minuto vivo vale mas
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
No necesito decirte que todo es desigual
Desigual
Saboteando en cada mente
Ideologo superstar
Una carta diferente
Y el mismo sentir demencial
Un muñeco gris
Una mueca al fin
El veneno puede ser mortal
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
No necesito decirte que todo es desigual
Desigual
Aguantas o te vas.
el silencio no
Aguantas o te vas.
el silencio no
Aguantas o te vas.
el silencio no
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
No me guardo ni me callo
Por mas que pueda ser peor
Nada quiero del infierno
La vida puede ser mejor
No voy a morir por dejarme estar
Un minuto vivo vale mas
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
No necesito decirte que todo es desigual
Aguantas o te vas…
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
Aguantas o te vas.
el silencio no
Aguantas o te vas.
el silencio no
Aguantas o te vas.
el silencio no
Tengo que seguir para no volver
A enredarme de nuevo esta vez
No me guardo ni me callo
No me guardo ni me callo
No me guardo ni me callo

Desigual (translation)

I do not keep or shut up
As much as it can be worse
I want nothing from hell
life can be better
I'm not going to die for letting me be
A minute alive is worth more
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
I don't need to tell you that everything is uneven
Unequal
Sabotaging in every mind
superstar ideologue
a different card
And the same insane feeling
a gray doll
a grin at last
The poison can be deadly
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
I don't need to tell you that everything is uneven
Unequal
Hold on or go.
silence does not
Hold on or go.
silence does not
Hold on or go.
silence does not
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
I do not keep or shut up
As much as it can be worse
I want nothing from hell
life can be better
I'm not going to die for letting me be
A minute alive is worth more
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
I don't need to tell you that everything is uneven
Hold on or go…
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
Hold on or go.
silence does not
Hold on or go.
silence does not
Hold on or go.
silence does not
I have to continue not to return
To get tangled up again this time
I do not keep or shut up
I do not keep or shut up
I do not keep or shut up