| Babel (original) | Babel (translation) |
|---|---|
| Sabes que nada | you know that nothing |
| Es claro aquí | it's clear here |
| Ni para comprender | Nor to understand |
| Como llegamos a la hoguera | How we got to the bonfire |
| I don’t know why Babel-Babel-Babel-Babel | I don't know why Babel-Babel-Babel-Babel |
| I don’t know why | I don't know why |
| Fin todo llega a su fin | End everything comes to an end |
| Ya nos condenaron asi | They already condemned us like this |
| Mordiendo los labios sangrados | biting bleeding lips |
| En busca de paz | in search of peace |
| Piezas de un mapa sin fin | Pieces of an endless map |
| Y el rompecabezas no es dill | And the puzzle is not dill |
| Cuento de hadas | Fairy tale |
| Para una nación terminal | For a terminal nation |
| I don’t know why Babel-Babel-Babel-Babel | I don't know why Babel-Babel-Babel-Babel |
| I don’t know why | I don't know why |
| Sabes que todo | you know that everything |
| Siempre asi | Always like that |
| La risa se olvido | laughter is forgotten |
| De anchar tu boca | to widen your mouth |
| En una mesa | In a table |
| De caminar feliz | to walk happily |
| Buscando sonreir | looking to smile |
| Dándole al paso | giving the step |
| Alguna meta | some goal |
| I don’t know why Babel-Bbabel-Babel-Babel | I don't know why Babel-Bbabel-Babel-Babel |
| I don’t know why | I don't know why |
| Sabes que nada | you know that nothing |
| Es claro aqui | It's clear here |
| Ni da para creer | I don't give to believe |
| Intoxicados de pereza | Intoxicated with sloth |
| Te cuesta mantener | you have a hard time keeping |
| Acumulando fe | accumulating faith |
| Mientras sentencian tu cabeza | While they sentence your head |
| I don’t know why Babel-Babel-Babel-Babel | I don't know why Babel-Babel-Babel-Babel |
| I don’t know why | I don't know why |
