Translation of the song lyrics Sangre Guerrera - Los Dareyes De La Sierra, Voz de Mando

Sangre Guerrera - Los Dareyes De La Sierra, Voz de Mando
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sangre Guerrera , by -Los Dareyes De La Sierra
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:10.10.2019
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Sangre Guerrera (original)Sangre Guerrera (translation)
Que dice viejo en donde había estado What does old man say where had he been
Que dice mi compa' en saludarlo What does my company say when greeting him
Ya hacia tiempo que andaba perdido He had been lost for a long time
No mas por un rato que andamos al tiro No more for a while that we walk to the shot
No supe que te dieron un grado I didn't know they gave you a degree
Nadie me dio nada yo me lo había ganado Nobody gave me anything I had earned it
No haga coraje hombre no se enoje Don't be angry man don't be angry
No estoy enojado usted ya me conoce I'm not angry you already know me
Que es un gustazo que hagamos equipo That it is a pleasure that we make a team
Si no es con sarcasmo yo digo lo mismo If not sarcastically I say the same
Dicen que te hiciste despiadado They say you got ruthless
Usted no haga caso lo que andarán hablando You do not pay attention to what they will be talking about
Aumentábamos a ver que tienes We increased to see what you have
Ahora yo te cubro y tu te vas al frente Now I cover you and you go to the front
Vámonos riendo yo estoy disparando Let's go laughing I'm shooting
También vengo cuidando tus pasos I also come watching your steps
Yo llevo tres, tu apenas llevo dos I have three, you have only two
Ganas que es parte del show You win it's part of the show
Vamos carnal como los viejos tiempos Let's go carnal like the old days
Tu miras nervioso yo ando como viejo You look nervous, I walk like an old man
Pa' delante ya andamos entrados Pa 'in front we are already inside
Me cubras te cubro hasta que yo estambo You cover me I cover you until I am
Ya en la camioneta already in the truck
Pues vamos por ellos no mas te sos te dan Well, let's go for them, they just give you
Con cuidado que es un? Be careful what is a?
Y no se de donde sacan tanto parque And I don't know where they get so much park
Andas herido, no mas de este brazo You're wounded, no more than this arm
Yo de una pierna y no ando llorando I have one leg and I'm not crying
Anda la no mas esto faltaba Come on no more this was missing
Pero estoy llorando y estoy de una bala But I'm crying and I'm on a bullet
Que vámonos riendo pariente let's go laughing relative
Jalas y estamos entrando si oh no You pull and we're going in yes oh no
Seguro que si y vos de mas Surely yes and you of more
A la orden To the order
No te asustes me pego en la urda Don't be scared I hit the urda
Y los que quedan de mi no se burlan And those who remain of me do not mock
Con mi compa' no estoy asustado With my company I'm not scared
Mientras me deslumbras yo me lo he sacado While you dazzle me I have taken it off
Lo dudo mucho con esa metralla I highly doubt it with that shrapnel
No es que lo bajes de una blindada It is not that you get it off an armored car
Pues para eso aquí traigo otra arma Well for that here I bring another weapon
Cercano te sirvo una lanza granada Nearby I serve you a grenade spear
Ni modo que pides una granada No way you ask for a pomegranate
Seria buena idea pero nos lo mata It would be a good idea but it kills us
A veremos como se hace We will see how it is done
Quiero ver como se rompe ese blindaje I want to see how that shield breaks
A ver quiero ver que me sorprendas Let's see I want to see you surprise me
A ver que Let's see what
Pues yo no se si te has superado Well I don't know if you've outdone yourself
Terminemos esto y después platicamos Let's finish this and then we'll talk
Ando enojado ando como me gusta I walk angry I walk as I like
Esa voz me agrada pero no me asusta I like that voice but it doesn't scare me
Hagas un lado ya no hagas preguntas Step aside, don't ask questions anymore
Hagamos un esto es una basuca Let's do a this is a basuca
Nuestro problema se termino our problem is over
Cincuenta y siete te gano con dos Fifty-seven beat you with two
Ándale pues modesto come on modest
Ahora tu problema se puso mas feo Now your problem got uglier
Que el lo que dice, vamos pa' la casa That what he says, let's go home
Que eso para que, mi ama esta preocupada What is that for, my mistress is worried
Porque te fuiste sin decirle nada Because you left without saying anything
Carnal las me paro no puedo hacer nada Carnal I stop them I can't do anything
Ando enojada anda como el diablo I'm angry, he walks like the devil
No me digas eso Do not tell me that
Mejor me hubieran matadoBetter they would have killed me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: